このアーティストの他の楽曲 Kai Đinh
説明
プロデューサー: カイ・ディン
作曲者: ディン・レー・ホアン・ヴ
歌詞と翻訳
原文
Người là nắng thiếu thời
Cướp đi hồn anh bằng một thoáng môi cười
Tháng năm học trò ấy dù muốn bên người
Chẳng dám tỏ tình vì sợ sẽ mất nhau
Rồi năm tháng trôi dần
Vẫn là bạn của nhau dù chẳng ở gần
Nhưng tình đầu trong anh thì vẫn chưa nguôi
Lần nắm tay đầu như mới đây thôi
Chẳng thể ngờ
Tình đầu giấc mơ thiếu thời giờ trong màu trắng tinh khôi
Em là người đầu tiên mà anh yêu
Anh muốn là người cuối cùng mà em yêu
Khoảnh khắc thấy em trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và anh hứa yêu em suốt đời
Lời thiêng liêng anh hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì anh vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Chàng trai khiến em cười
Đôi khi chẳng cần em phải nói ra lời
Vẫn luôn hiểu từng điều em giữ âm thầm
Phải chăng anh là tương lai của em?
Ở bên người
Khiến em luôn thấy an toàn để em là chính em
Không phải sợ già đi hay cô đơn
Vì từng ngày trôi, anh luôn yêu em hơn
Khoảnh khắc thấy anh trên lễ đường
Cùng ánh mắt, bóng dáng thân thương
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua để ta giờ đây về chung một nhà
Và em hứa yêu anh suốt đời
Lời thiêng liêng em hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì em vẫn luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Giờ ta có thêm một gia đình
Hạnh phúc có thêm một sinh linh
Nhiều năm ấy chớp mắt trôi qua và con giờ đây lớn lên từng ngày
Và ta hứa yêu con suốt đời
Lời thiêng liêng ta hứa với trời
Dù đau ốm, nghèo khó, sóng gió, tổn thương thì ba mẹ luôn ở đây
Mình già đi cùng nhau, có nhau
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam-pam-pam-pam-pam
Pam-pam-pam
Yêu ba Long, yêu mẹ Ngân
日本語訳
あなたは青春の太陽です
ほのかな笑顔で彼の魂を盗む
その生徒は5月に彼と一緒にいたかったのに
彼らはお互いを失うことを恐れて愛を告白する勇気がありません
それから年月が経ちました
一緒に居なくても友達だよ
でも彼の初恋はまだ消えていない
初めて手を繋いだのがつい最近のことのような気がする
信じられない
初恋、真っ白な時間のない夢
あなたは私が初めて愛した人です
あなたが愛する最後の人になりたい
祭壇の上であなたを見た瞬間
同じ目、素敵な姿
あっという間に何年も経ち、今は一緒に家にいます
そして永遠にあなたを愛することを誓います
彼が天国にした神聖な約束
病気でも、貧乏でも、悩んでも、傷ついても、あなたはいつもここにいる
私たちは一緒に、お互いに年をとっていきます
私を笑わせてくれる男
何も言わなくてもいいこともある
あなたが黙っていることすべてを私はいつも理解しています
あなたは私の未来ですか?
人々と一緒にいる
いつも自分でいられる安心感を与えてくれる
年をとることや孤独になることを恐れないでください
日を追うごとに私はいつももっとあなたを愛しているから
祭壇上の彼を見た瞬間
同じ目、素敵な姿
あっという間に何年も経ち、今は一緒に家にいます
そして永遠にあなたを愛することを誓います
天国と交わした神聖な約束
病気でも、貧乏でも、悩んでも、傷ついても、いつもここにいるよ
私たちは一緒に、お互いに年をとっていきます
今、私たちにはもう一つ家族がいます
幸福には別の人生がある
あれから数年はあっという間に過ぎ、今は日々成長しています
そして永遠にあなたを愛することを誓います
天国と交わした神聖な約束
たとえあなたが病気でも、貧しくても、問題を抱えていても、傷ついていても、両親はいつもここにいます
私たちは一緒に、お互いに年をとっていきます
パンパンパムパム
パンパンパムパム
パムパムパムパムパムパムパム
パンパンパム
父ロング愛、母ンガン愛