このアーティストの他の楽曲 GREY D
このアーティストの他の楽曲 NICKY
このアーティストの他の楽曲 VƯƠNG BÌNH
説明
ボーカル：モンスター
不明: ジョアン・ミン・ヴー
プロデューサー: ジョアン・ミン・ヴー
作曲者：GRAY D
作詞：ジョアン・ミン・ヴー
歌詞と翻訳
原文
Anh thường nghĩ mình quên mất rồi, thời gian ngỡ trôi sẽ cách lòng.
Anh thường nghĩ cảm xúc nhất thời, mà đâu biết xây một đời.
Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha, chẳng phải nơi này, mà từ một nơi xa.
Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói, cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm hơn?
Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi, dù cho ngày qua kế bên.
Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, thì ta sẽ lỡ mất nhau.
Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
-Anh sớm sẽ quên được em. . .
-Khi xưa khi ta chung lối đi, khi xưa ta thân nhau rất lâu.
Yêu em ta đâu hay biết chi, nghĩ rằng chỉ là một tình cảm nhỏ bé.
Biết thế ta chẳng để em đi, nước mắt ta đâu rơi trên mi. Oh, giờ anh phải cố tạo ra bình thường, để em buồn vui ở bên cạnh ai.
Rồi khi đã biết là, người em vốn thiết tha, chẳng phải nơi này, mà từ một nơi xa.
Lặng nghe em nói, lòng anh đau nhói, cứ trách sao không nhận ra tình yêu sớm -hơn?
-Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài nghi, dù cho ngày qua kế bên.
Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, thì ta sẽ lỡ mất nhau.
Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
Thì ra là mất, tình yêu đẹp nhất ta luôn hoài -nghi, dù cho ngày qua kế bên.
-Còn thầm mong bấy lâu, còn nhìn em phía sau, để luôn được thấy nụ cười ấy.
Thì ra là thế, tình yêu chậm trễ đôi khi vài giây, -thì ta sẽ lỡ mất nhau.
-Ngày mai đến nữa thôi, tất cả mọi thứ sẽ trôi như một cơn gió.
Anh sớm sẽ quên được em.
日本語訳
忘れてしまったと思うことも多く、時間が経つと自分が情けなくなります。
彼は一時的な感情について考えることがよくありますが、人生を構築する方法がわかりません。
そして、私が情熱を注いでいた人はここにいるのではなく、遠く離れた場所にいることに気づきました。
静かにあなたの話を聞いていると、なぜもっと早く愛に気づかなかったのかと、心が痛くなります。
たとえ日が経っても、私たちが常に疑っているその喪失、最も美しい愛が判明します。
ずっとずっと密かに願ってた、君の後ろ姿をずっと見てた、あの笑顔がずっと見ていたかった。
恋は数秒遅れて、すれ違ってしまうことが分かりました。
明日が来て、すべてが風のように過ぎていきます。
-すぐに忘れてしまいます。 。 。
-昔、同じ道を歩んでいた頃は、ずっと仲が良かった。
あなたを愛することなんて何も知らなかった、ほんの小さな感情だと思ってた。
それがわかっているから、あなたを離さない、私の目から涙はこぼれない。ああ、今私は普通を作り出す努力をしなければなりません、あなたが誰かの隣で幸せで悲しいことをさせてください。
そして、私が情熱を注いでいた人はここにいるのではなく、遠く離れた場所にいることに気づきました。
静かにあなたの話を聞いていると、なぜもっと早く愛に気づかなかったのかと、心が痛くなります。
- たとえ日が経っても、私たちが常に疑っている最も美しい愛が失われていることが判明しました。
ずっとずっと密かに願ってた、君の後ろ姿をずっと見てた、あの笑顔がずっと見ていたかった。
恋は数秒遅れて、すれ違ってしまうことが分かりました。
明日が来て、すべてが風のように過ぎていきます。
失われた最も美しい愛は、たとえ日が経っても私たちが常に疑っていることがわかります。
-私はあなたの後ろ姿を見て、いつもその笑顔を見たいとずっと密かに願っていました。
愛は数秒遅れていることが判明しました - そうなると、私たちはお互いを恋しく思うでしょう。
-もうすぐ明日が来る、すべては風のように過ぎていきます。
私はすぐにあなたのことを忘れてしまいます。