このアーティストの他の楽曲 Da LAB
このアーティストの他の楽曲 Minh Tốc & Lam
説明
関連出演者、ボーカル：MPaKK（Da LAB）
担当アーティスト、ボーカル：JGKid（Da LAB）
ボーカル、担当アーティスト：Rabbit Run（Da LAB）
ボーカル、担当アーティスト：Emcee L (Da LAB)
関連パフォーマー、レコーディング・アレンジャー: Justin TechN9
関連出演者: ミン・トク
プロデューサー・作曲・作詞：Da LAB
ミックスエンジニア、スタジオスタッフ: Dũng Nguyễn
マスタリングエンジニア、スタジオスタッフ：Cのみ
関連パフォーマー、ボーカル: Minh Tốc & Lam
歌詞と翻訳
原文
Thức giấc mỗi ngày
Là khi màn đêm vừa kéo về
Tiếng chuông ngân dài
Nhưng vẫn không thấy một ai
Bờ vai như rã rời, con tim em muốn dừng lại thôi
Kết thúc câu chuyện cũng là lúc không ai bước tiếp
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Cứ mỗi sớm ban mai
Là giấc mơ xưa lại đến
Vẫn cứ ngỡ bên tai
Là những thanh âm ngọt ngào
Gió cuốn những đám mây về một nơi xa
Một bầu trời đầy rạng ngời nhưng thiếu vắng đôi ta
Con đường kia
Chỉ một mình anh thôi
Em giờ đang
Bước nơi xa cùng người
Những nụ cười đó từng được dành cho anh, yeah-yeah-yeah
Chỉ còn nhạt nhòa trong những cơn mơ
Em giờ đã có bầu trời mới
Mọi chuyện sẽ qua thôi
Anh thì tìm kiếm tình yêu
Dù đánh mất lâu rồi
Chạy thật nhanh, đi thật xa để cố quên những gì xảy ra
Nhưng trước mắt anh vẫn toàn thấy ký ức về em
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Đứng thật lâu
Ai đưa tay như đang níu lấy hoa phai đang rơi
Chuyện tình buồn quên rồi trong sương đêm sang mai, ai mang phơi
Sao vang nghe bên tai âm thanh như ai đang kêu tên ai
Ngỡ như anh vẫn còn cảm thấy hơi thở của em sau vai
Em ngọt ngào nhưng lại làm anh mất ngủ như một ly nâu
Lồng ngực cháy bỏng vì em mỗi khi anh lại hít một hơi sâu (một hơi sâu)
Bản nhạc ngày đó ta nghe Thanh Bùi hát mãi "Tình Về Nơi Đâu"
2014 nhìn vào mắt em, anh nghĩ mình sẽ trọn đời bên nhau (đời bên nhau)
Người mơ sông núi, người mơ bầu trời, chỉ có mình anh là muốn cạnh em trọn đời
Anh đã không biết mà cứ bước tiếp đến khi anh thấy bàn chân rệu rời
Là lúc anh biết nhịp đập của con tim anh đang sai
Anh biết đến lúc dừng lại, mong em hạnh phúc khi đi bên ai
Hòa mình vào dòng người để không ai thấy được mình cô đơn
Đôi lúc anh nở nụ cười lại thấy sâu thẳm trong mình đau hơn
Anh đưa mắt lên tự hỏi đâu đó bên dưới bầu trời xanh dương
Em đã tìm thấy cho mình những điều em mong hay vẫn chưa bước qua tháng ngày mưa tuôn?
Vậy khung trời anh liệu có thể
Quay trở lại như xưa?
Mình anh ở trong một thế giới
Chẳng thể như lúc đầu
Nơi mặt trời cứ mãi bâng khuâng giữa đêm với ngày, yeah
Nơi nụ hoa, nhành cỏ xanh, cánh bướm cứ phân vân
Em giờ đã có bầu trời mới
Thế giới cũng đổi thay
Giữa muôn vàn vì sao chiếu sáng nơi đây
Chỉ có mỗi anh lạc lõng
Đoạn đường mới đừng tìm lại giấc mơ em đã cất sâu
Có khi ngày mai ta sẽ vô tình gặp nhau
Cúi chào nhau
日本語訳
毎日起きてください
ちょうど夜が来るときです
鐘が長く鳴り響いた
でもまだ誰にも会わなかった
肩が疲れて心臓が止まりそうになる
物語の終わりは誰も進まない時でもある
私には今、新しい空がある
すべては過ぎていきます
彼は愛を探しています
ずっと前に失くしたのに
できるだけ早く走って、起こったことを忘れるために遠くへ行ってください
でも私の目の前にはまだあなたの思い出が見えます
私には今、新しい空がある
世界も変わる
ここで輝く無数の星の中で
あなただけが迷っています
新しい道で 振り返らないで 深く抱いた夢を
明日は偶然会えるかもしれない
長時間立っている
毎朝
昔の夢が戻ってくるのよ
まだ耳鳴りが続いている
甘い音です
風が雲を遠くへ飛ばす
輝きに満ちた空、でも私たちはいない
あの道
あなただけひとり
私は今
人と一緒に遠くへ歩く
その笑顔はあなたに向けてのものだった、ええ、ええ、ええ
夢の中で消えていくだけ
私には今、新しい空がある
すべては過ぎていきます
彼は愛を探しています
ずっと前に失くしたのに
できるだけ早く走って、起こったことを忘れるために遠くへ行ってください
でも私の目の前にはまだあなたの思い出が見えます
私には今、新しい空がある
世界も変わる
ここで輝く無数の星の中で
あなただけが迷っています
新しい道で 振り返らないで 深く抱いた夢を
明日は偶然会えるかもしれない
長時間立っている
散る花を掴むように手を上げたのは誰だ
悲しいラブストーリーは夜と明日の霧の中で忘れ去られてしまいますが、誰がそれを乾燥させておくのでしょうか？
誰かが誰かの名前を呼んでいるような音が耳の中で聞こえるのはなぜですか?
今でも肩にあなたの息遣いが感じられるような気がする
あなたは優しいけど、茶色のガラスのように夜も眠れないの
深呼吸するたびに胸が熱くなります (深呼吸)
その日、私たちはタン・ブイが永遠に歌うのを聞いた：「愛はどこへ行く?」
2014 あなたの瞳を見つめて、ずっと一緒にいられると思った (人生一緒)
川や山を夢見る人もいる 空を夢見る人もいる 私だけはずっと一緒にいたい
彼は分からなかったが、足が弱くなるまで歩き続けた
そのとき、自分の心拍数が間違っていることがわかります
やめる時が来たのはわかっている、誰と一緒にいても幸せであることを願っている
群衆の中に身を浸して、誰もあなたが一人であることを気づかないようにします
時々彼が笑うと、心の奥底でより痛みを感じることがある
彼は目を上げて青い空の下のどこかを考えた
欲しかったものは見つかりましたか、それともまだ雨の日を乗り越えていませんか？
では、あなたの空ではそれが可能でしょうか？
元通りに戻りますか？
あなたは一つの世界で一人です
初めてみたいにはなれない
太陽が夜と昼の間で揺れ続ける場所、そう
花のつぼみ、緑の草、蝶の羽が迷っている場所
私には今、新しい空がある
世界も変わる
ここで輝く無数の星の中で
あなただけが迷っています
新しい道で 振り返らないで 深く抱いた夢を
明日は偶然会えるかもしれない
お互いにお辞儀をする