このアーティストの他の楽曲 Phương Ly
説明
プロデューサー：ジャスタティー
作曲者: キエン・トラン
歌詞と翻訳
原文
Anh là ai nỗi nhớ khôn nguôi là anh
Mưa phùn rơi từ nơi quá khứ như đưa về đâu
Tôi đang ở đây cơn mưa làm rơi ướt vai vì ai, vì sao?
Giờ anh ở đâu?
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
Từ khi nào biết yêu rồi
Từ lâu tôi muốn nói về anh
Anh là ai?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Khiến phút chốc trái tim rung động
Anh là ai?
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Anh là ai ngày mai nếu bước chân tôi cô đơn về
Anh là ai mà tôi cứ luôn luôn đợi
Từ khi nào biết yêu rồi
Từ lâu tôi muốn nói về anh
Anh là ai?
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
Khiến phút chốc trái tim rung động
Anh là ai?
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Khiến nước mắt khẽ rơi rơi nhẹ (là ai khiến nước mắt em phải rơi)
Đã giết chết hết bao hy vọng (anh là ai)
Chắc có lẽ vẫn như xưa chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh (mỗi tôi vẫn yêu)
Khiến phút chốc trái tim rung động (con tim em yêu anh mất rồi)
Mang yêu thương theo sau dường như
Lang thang trôi đi đâu tìm kiếm
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh nơi nỗi đau
Vì nhớ anh, thương anh, tìm anh trong giấc mơ
Khiến nước mắt cứ rơi rơi nhẹ
Anh là ai?
Đã giết chết hết bao hy vọng
Anh là ai?
Chắc có lẽ vẫn như xưa, chắc có lẽ mỗi tôi yêu anh
Anh là ai?
日本語訳
あなたは誰ですか？永遠にあなたがいなくて寂しいです
霧雨が過去をどこかに連れて行くように降る
私はここにいる 肩を濡らす雨は誰のせいで、なぜ？
今どこにいるの？
もし私の足音が一人で戻ってきたら、明日あなたは誰になりますか？
私がいつも待っているあなたは誰ですか？
いつから私は愛を知ったのですか？
長い間あなたのことを話したいと思っていました
あなたは誰ですか？
優しく涙を流す
あなたは誰ですか？
すべての希望を殺してしまった
あなたは誰ですか？
もしかしたら昔と同じかもしれない 君を愛しているのは私だけかもしれない
あなたは誰ですか？
一瞬心をときめかせる
あなたは誰ですか？
愛をもたらすようだ
歩き回ったり、場所を探したり
なぜなら、あなたがいなくて、あなたを愛していて、あなたが苦しんでいるのを見つけるからです
会いたいから、愛してるから、夢の中であなたを探して
もし私の足音が一人で戻ってきたら、明日あなたは誰になりますか？
私がいつも待っているあなたは誰ですか？
いつから私は愛を知ったのですか？
長い間あなたのことを話したいと思っていました
あなたは誰ですか？
優しく涙を流す
あなたは誰ですか？
すべての希望を殺してしまった
あなたは誰ですか？
もしかしたら昔と同じかもしれない 君を愛しているのは私だけかもしれない
あなたは誰ですか？
一瞬心をときめかせる
あなたは誰ですか？
愛をもたらすようだ
歩き回ったり、場所を探したり
なぜなら、あなたがいなくて、あなたを愛していて、あなたが苦しんでいるのを見つけるからです
会いたいから、愛してるから、夢の中であなたを探して
そっと涙を流す(涙を流すのは誰だ)
すべての希望を殺した (あなたは誰ですか)
もしかしたら昔と同じかもしれない 君を愛してるのは僕だけかもしれない (君を愛してるのは僕だけ)
一瞬ときめいてしまう (君に恋をした)
愛をもたらすようだ
歩き回ったり、場所を探したり
なぜなら、あなたがいなくて、あなたを愛していて、あなたが苦しんでいるのを見つけるからです
会いたいから、愛してるから、夢の中であなたを探して
優しく涙を流す
あなたは誰ですか？
すべての希望を殺してしまった
あなたは誰ですか？
もしかしたら昔と同じかもしれない 君を愛しているのは私だけかもしれない
あなたは誰ですか？