このアーティストの他の楽曲 SOOBIN
説明
プロデューサー: グエン・アイン・ヴー
作曲者: グエン・トゥン
歌詞と翻訳
原文
Đôi khi mây quên theo gió trôi
Đôi khi môi quên không cất lời
Vội tay vuốt làn tóc rối bời
Nhìn theo gió về nơi cuối trời
Con tim anh mang bao nhớ thương
Gửi một tình yêu xa muôn phương
Giờ em như một cơn mơ từng đêm anh nhớ
Còn yêu em, còn thương em mãi
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Anh ngồi, đây nhìn đêm dài qua
3 giờ, em chờ phone người ta
Em luôn thế, luôn nghĩ, anh là người khiến em phải đau
Anh chưa từng, giải thích, chưa một lần muốn ta cãi nhau
Những chiều thu man mác gió
Vẫn anh trong căn gác nhỏ
Ngân nga đôi câu hát đó
Về những nỗi buồn không đáng có
Tháng năm bên cạnh nhau
Dễ dàng buông lời xa vời
Nước mắt ai vội lau đành thôi nhìn em vội trao người sau
Thương nhau khi ánh nắng sáng ngời
Xa nhau khi mưa giăng khắp lối
Điều này đúng hay là sai?
Là tốt cho cả hai?
Chỉ biết ta đã vô tình đến thế
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Làm sao giấu đi đôi mắt nhòe từ ngày em đi ở trong mắt anh
Chạm từng chút đau thương nén lại càng thêm xót xa
Có khi nào, có khi nào
Ở nơi đâu đó nhìn về quá khứ của hai ta em có tiếc?
Chợt nhận ra anh đã đánh mất
Tìm lại sao được khi bước chân em xa
Tháng năm trôi qua nhanh quá
Giấc mơ kia như đang dần tan vỡ
Còn mình anh mang những nỗi nhớ
Một mình anh lạc trong giữa đêm chơ vơ
Biết em đang nơi xa lắm
Vẫn mong em bao đêm trắng
Never wanna let you go
Never wanna let you go, bae
Never, huh...
日本語訳
時々雲は風を追うことを忘れる
時々唇が話すことを忘れる
乱れた髪を素早く滑らかにします
空の果てまで風を見てください
私の心はたくさんの愛を運んでいます
遠くまで愛を送ります
今ではあなたは夢のようで、毎晩恋しいです
私はまだあなたを愛しています、私はまだあなたを永遠に愛しています
突然、彼がそれを失くしたことに気づいた
あなたの足元が遠くなったとき、どうやってあなたを見つけることができますか？
5月もあっという間に過ぎてしまいましたね
その夢は壊れてしまいそうだった
そして私だけが思い出を運ぶ
彼は一人で真夜中に迷っていた
あなたが遠くにいるのはわかっています
たくさんの白夜を今でもあなたを待ち望んでいます
私はここに座って長い夜を眺めている
3時に私は彼らからの電話を待った
私はいつもそうだった、いつも思っていた、私を苦しめているのはあなただ
彼は一度も私たちに議論を望んでいなかったと説明した
風が強い秋の午後
まだ彼は小さな屋根裏部屋にいる
その曲の数行をハミングする
不必要な悲しみについて
隣り合ってもいいよ
簡単に言葉を漏らす
すぐに拭われた涙は君を見てさっさと次の人に渡すしかなかった
太陽が明るく輝いているときは愛し合う
雨があちこちに広がると遠く離れて
これは正しいですか、それとも間違っていますか?
それは両方にとって良いことですか？
ただわかっているのは、自分が意図せずしてそうなってしまったことだけだ
突然、彼がそれを失くしたことに気づいた
あなたの足元が遠くなったとき、どうやってあなたを見つけることができますか？
5月もあっという間に過ぎてしまいましたね
その夢は壊れてしまいそうだった
そして私だけが思い出を運ぶ
彼は一人で真夜中に迷っていた
あなたが遠くにいるのはわかっています
たくさんの白夜を今でもあなたを待ち望んでいます
あなたが私の目に残した日のぼやけた目をどうやって隠すことができますか?
抑えられた痛みがさらに痛みを増す
時々、時々
どこかで私たちの過去を振り返って後悔していますか？
突然、彼がそれを失くしたことに気づいた
あなたの足元が遠くなったとき、どうやってあなたを見つけることができますか？
5月もあっという間に過ぎてしまいましたね
その夢は徐々に崩れていきそうだ
そして私だけが思い出を運ぶ
彼は一人で真夜中に迷っていた
あなたが遠くにいるのはわかっています
たくさんの白夜を今もあなたを待ち望んでいます
決してあなたを手放したくない
決してあなたを手放したくない、ベイ
決して、ね...