このアーティストの他の楽曲 buitruonglinh
説明
プロデューサー: ドゥ・タット・ドゥット
歌詞と翻訳
原文
Mỉm cười mỗi lúc thấy tiếng nói em ngay bên cạnh
Giữa tiếng pháo đón mưa đêm thêm lạnh
Hai ta trao nụ hôn êm đềm
Nhẹ thắp ánh giao thừa lên
Cùng vượt qua những sóng gió, khó khăn
Bao cơ hội cũng đã muốn nói ra câu yêu rồi
Tay trong tay cùng nhau đi về
Nhẹ bước trong tim nửa kia
Rồi tháng ngày phai nhạt cho kí ức phôi pha
Mình lỡ để danh vọng đứng giữa chúng ta
Cho anh quay lại khoảnh khắc ấy
Để anh cố níu tay em lại
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Dù sao hai ta cũng đã dành trọn cho nhau tất cả
Từng lời đậm sâu thế đã đủ rồi
Một lần anh không hối tiếc vì dù gì anh cũng biết sẽ chẳng thể luôn mơ về em mãi
Vậy nên anh thôi cố chấp
Chỉ đứng phía xa để ôm trọn bầu trời đêm
Đẹp như mắt em ngày đầu khi em nói câu yêu anh
Giờ thì mình đã không còn thương
Không còn đau, không còn vì nhau nữa
Cũng đã từng mang nhiều điều mong ước nhưng đành xa xôi
Bỏ quên những dấu yêu bao ngày ở lại đằng sau
Ta bước tiếp trên đoạn đường chẳng có nhau
Nỗi đau ấy rồi sẽ thay bằng niềm hạnh phúc của riêng mỗi người
Rồi mình sẽ trưởng thành hơn
Kiên cường hơn, không còn như lúc trước
Em sẽ dần quên từng đêm khóc nấc trên đôi vai này
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
Ngày em có đến bên ai trong đời
Thật tâm vẫn chúc em luôn vui cười
Vì anh yêu em rất nhiều, chỉ là chúng ta chọn rời xa
日本語訳
隣であなたの声が聞こえるたびに笑ってください
花火の音の中、夜はさらに寒くなってきました
二人は優しいキスをした
大晦日の灯りをそっと灯す
嵐も困難も一緒に乗り越えましょう
愛していると言うあらゆる機会がありました
手をつないで一緒に家まで歩いた
相手の心の中をそっと歩いて
そして日々は過ぎ去り、思い出は消え去る
私は名声を私たちの間に立てさせます
あの瞬間に戻らせてください
手を握ってみようか
今ではもうあなたを愛していません
もう痛みはない、お互いのためでもない
願いもたくさんあったけど遠かった
何日も置き去りにされた愛を忘れてください
私たちはお互いなしで道を続けます
その痛みはやがてそれぞれの幸せに変わる
そしたらもっと大人になるよ
以前とは異なり、より弾力性が増しました
毎晩この肩で泣いていたことも徐々に忘れていくよ
人生で誰かのところに来る日
正直に言って、私はあなたがいつも幸せで笑顔であることを願っています
とても愛しているから、私たちは別れることを選んだだけです
とにかく、私たちはお互いにすべてを与えました
深い言葉一つ一つで十分です
一度だけは後悔はしていない、なぜなら永遠にあなたのことを夢見ることはできないと分かっているから
それで彼は頑固になるのをやめた
ただ遠くに立って夜空を抱きしめる
あなたが初めて私を愛していると言ったときのあなたの瞳と同じくらい美しい
今ではもうあなたを愛していません
もう痛みはない、お互いのためでもない
願いもたくさんあったけど遠かった
何日も置き去りにされた愛を忘れてください
私たちはお互いなしで道を続けます
その痛みはやがてそれぞれの幸せに変わる
そしたらもっと大人になるよ
以前とは異なり、より弾力性が増しました
毎晩この肩で泣いていたことも徐々に忘れていくよ
人生で誰かのところに来る日
正直に言って、私はあなたがいつも幸せで笑顔であることを願っています
とても愛しているから、私たちは別れることを選んだだけです
人生で誰かのところに来る日
正直に言って、私はあなたがいつも幸せで笑顔であることを願っています
とても愛しているから、私たちは別れることを選んだだけです