このアーティストの他の楽曲 B Ray
説明
プロデューサー: B・レイ
歌詞と翻訳
原文
. . . Oh!
Và anh lại nghĩ về anh là ai ngày hôm nay?
Những khoảnh khắc luôn dẫn dắt cho anh được quay lại cơn say. Sai lầm nhất là khi mà ta đã nghĩ rằng mai là hôm nay.
Nhưng mà anh đã chọn âm nhạc, so I guess I'm okay.
Vì hôm đó, khó để có thể nào hình dung, nếu như anh đã không bỏ đi chỉ để chứng minh là mình đúng.
Không tin tưởng, không nhịn, không nhường, không phinh trướng, không hình tượng.
Em biết bảo anh chọn yêu gã không bình thường.
Vì nếu mày yêu nó, mày sẽ không bao giờ có thể cất bước. Chưa biết chắc mày có được gì nhưng cái gia đình là mày mất trước.
Trên con đường đuổi lấy danh vọng thường sẽ không có ngày về.
Mà đó là nếu và chỉ là nếu mày còn có nơi để mày về.
Nếu lời nói mày không thể giữ thì còn giá trị gì lời thề? So here I am, chai rượu chứa đầy nước mắt của thằng hề.
Anh vẫn là Bảo, luôn làm lỗi và tự mình dày vò.
Nhưng anh sẽ không thay đổi điều gì nếu như có quay -lại ngày đó. I love you!
-Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương. Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Sự thật là vẫn chưa ai yêu anh nhiều hơn em từng là.
Và cũng sẽ chẳng có ai có thể khiến cho nước mắt của em rơi từng hàng.
Và kẻ đã về sau này có trong tay biển bạc và rừng vàng, cũng không bao giờ có thể thay thế người con gái bên cạnh lúc bần hàn. Nhưng mà đây không phải lời cứu tội, anh không tới để nhận án.
Anh đã có hình phạt, đó là nhìn em bên người xứng đáng.
Ta vẫn yêu và quan tâm nhau, chỉ là dùng một cách tiếp cận khác.
Tiếc là ta gặp nhau vào những năm tháng anh vẫn chưa sẵn sàng.
Chưa sẵn sàng để đối mặt, chưa sẵn sàng để vấp ngã, chưa sẵn sàng để buông tha, chưa sẵn sàng cho tất cả.
Giờ hơi thở anh đầy mùi cồn và cổ áo anh toang mùi thuốc lá. Anh chỉ để lại đống đổ nát tất cả những nơi mà anh từng bước qua.
Luôn luôn có một tâm niệm lớn là anh sẽ lớn lên khác ba mình, nhưng rồi sau đó anh chưa hề lớn. Em có nhớ lúc khi bên nhau, anh luôn nói với em là gì?
Anh sẽ làm tất cả để em hạnh phúc, kể cả là việc anh phải ra đi.
Và cho tới lúc cuối cùng chẳng có ai còn lại nơi đây.
Well, nothing lasts and know that everything gon' be okay.
Em sẽ không cần giữ khi anh cứ buông ra những lời nói tổn thương.
Còn lại một chút gì đó vấn vương, bông hoa giờ vơi phần nắng hương.
Được và mất, anh không chắc là mình sẽ thắng khi anh bước đi.
Thôi thì tay trắng tay, trao nhau một kết thúc Hollywood thay vì chỗ low some more high.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Một chương mới đang sang trang, khi hai ta phải bước ra vùng an toàn.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
Everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay, everything gon' be okay.
So, kể cho em nghe đi, từ đầu là như thế nào?
日本語訳
。 。 。おお！
そして、今日の自分について考えますか？
こうした瞬間はいつも彼を酩酊の状態に戻します。最大の間違いは、明日が今日だと思うことです。
でも音楽を選んだので大丈夫だと思います。
なぜなら、あの日、彼が自分が正しかったことを証明するためだけに去っていなかったかどうかは想像するのが難しいからです。
信頼しない、耐えない、譲らない、拡大しない、イメージを持たない。
あなたが男性を愛することを選ぶのが普通ではないことはわかっています。
好きになってしまったら、次に進むことはできないからです。あなたが何を手に入れたのかは分かりませんが、あなたはまず家族を失いました。
名声を追い求める道では、多くの場合、後戻りはできません。
それは、あなたにまだ帰る場所がある場合に限ります。
約束を守れないなら、その誓いに何の価値があるでしょうか？それで私はここにいます、ピエロの涙で満たされたワインボトルです。
彼は相変わらずバオであり、いつも間違いを犯し、自分を苦しめています。
でも、もしあの日に戻れたとしても、私は何も変わらないでしょう。愛してます！
――そして最後までここには誰も残らなかった。
まあ、何も長続きしないし、すべてがうまくいくことを知っておいてください。
あなたが傷つく言葉を言い続けるとき、私は遠慮する必要はありません。まだ少し何かが残っており、花には香りがありません。
損得、逃げたら勝てるかわからない。
そうだ、手ぶらで行って、お互いに、もっと高いものではなく、ハリウッド的な結末を与えましょう。
すべてはうまくいく、すべてはうまくいく。
私たち二人が安全地帯から出なければならないとき、新たな章が変わりつつあります。
真実は、私ほどあなたを愛した人はいないということです。
そして誰も私の涙を流してくれる人はいないでしょう。
そして、銀の海と金の森を手にして後から戻ってくる人は、貧困のときに側にいる少女の代わりになることはできません。しかし、これは救いではありません、彼は判決を受け入れるために来たわけではありません。
私には罰がある、それはあなたをふさわしい人と会うことだ。
私たちは今でもお互いを愛し、気にかけていますが、違うアプローチをとっているだけです。
彼がまだ準備ができていない年に私たちが出会ったのは残念です。
立ち向かう準備ができていない、転ぶ準備ができていない、手放す準備ができていない、すべての準備ができていない。
今では彼の息はアルコールの匂いがし、首輪はタバコの匂いがした。彼が歩いたすべての場所には廃墟だけが残されました。
彼は父親とは違う成長をするだろうという大きな考えが常にありましたが、その後、彼は決して成長しませんでした。私たちが一緒にいたとき、私がいつもあなたに言っていたことを覚えていますか？
たとえ別れなければならなかったとしても、私はあなたを幸せにするために全力を尽くします。
そして最後までここには誰も残らなかった。
まあ、何も長続きしないし、すべてがうまくいくことを知っておいてください。
あなたが傷つく言葉を言い続けるとき、私は遠慮する必要はありません。
まだ少し何かが残っており、花には香りがありません。
損得、逃げたら勝てるかわからない。
そうだ、手ぶらで行って、お互いに、もっと高いものではなく、ハリウッド的な結末を与えましょう。
すべてはうまくいく、すべてはうまくいく。
私たち二人が安全地帯から出なければならないとき、新たな章が変わりつつあります。
すべては大丈夫、すべては大丈夫、すべては大丈夫、すべては大丈夫。
すべては大丈夫、すべては大丈夫、すべては大丈夫、すべては大丈夫。
それで、教えてください、最初からどうでしたか？