楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー 10 Ngàn Năm

このアーティストの他の楽曲 PC

  1. Ghé Qua
  2. Già Cùng Nhau Là Được
すべての楽曲

説明

プロデューサー:ダッキー

作曲者: グエン・マン・クオン

歌詞と翻訳

原文

Em phải làm như vậy, vì anh rất đáng chết
Đã từng có một cuộc tình yêu chân thật phô bày trước mặt của anh
Anh không biết tôn trọng nó
Đến khi mất đi, anh ăn năn đã quá muộn rồi
Sự đau khổ này trên thế gian
Không có gì hơn được nữa đâu
Nếu mà trời cho anh cơ hội lựa lại một lần nữa
Thì anh sẽ nói với cô gái đó ba chữ này
"Anh yêu em"
Sao không là ta của những lúc thường ngày?
Hmm, sao hôm nay anh buồn vậy?
Vì, có những nỗi niềm lặng thầm
Thôi, thôi xin em đừng nặng tâm
Vậy coi như mình không thể sống chung là sự chia ly của nhau trong đời người
Thì em yêu thương hãy, hãy cứ vui, để mai đây em nhớ lại chợt cười
Mình sẽ bên nhau ở muôn kiếp sau, hay sẽ không biết nhau?
Tim là sỏi đá thì cũng phải biết đau, yêu thương làm gì, anh không luyến tiếc đâu
Biết có không em, mình sẽ lại tương phùng, tái ngộ bên trong hình hài khác
Gặp nhau nhưng mà chỉ cảm thấy lòng mơ hồ, mang máng như lời một bài hát
Có biết không em, từ những sai sót đó
Anh chỉ mong em gặp được ai tốt số
Người sẽ rước em bằng những dải mây hồng mà không phải thay lòng vì một ai trót nhớ
Hay phận trời, ta phải cứ vâng lời?
Em sẽ chờ đến, đến một kiếp luân hồi
Để mình tìm nhau tự nhiên như cảm hứng, đòi hòa vào nhau như một sự phản ứng
Hay lúc đó mình sẽ không nhận ra?
(Biết được đâu, em ơi? Duyên phận mà)
Anh sẽ cố nhớ em từng là ai đây
Từ cử chỉ, giọng nói, từng chi tiết
Hãy là sao trời, mây trắng hoặc mùa thu
Hoặc phiêu linh trong anh mỗi khi viết
Nếu là thánh thần, anh biết mình toàn năng
Nguyện sẽ giới hạn cuộc tình này đến mười ngàn năm
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Giữ em lại sâu nơi tiềm thức, xác thịt này một lần được mang
Thôi anh không hờn trách, bởi vì đời người vốn dĩ là hợp tan
Mình lỡ làng đến khi vạn kiếp, em ơi xin hãy là những gì hiện hữu
Em sẽ lại đến và rồi sẽ lại đi, anh vẫn kể lại những câu chuyện cũ
Rằng mình ngây thơ thế nào, ngu ngơ đến cười, muốn mai này nên người vợ người chồng
Để tay bế và bồng, đứa bé đầu lòng, với chúng ta đó là mặt trời hồng
Nếu về một nhà càng mong mình đơn giản, sáng mỗi ngày em cài cho khuyên áo
Ra trước hiên em rót một cốc trà, sà vào lòng nhau ngắm dòng đời huyên náo
Hay là bờ cát và tiếng sóng rền vang
Em có nghe thấy lớp nhỏ cười giòn tan?
Em muốn ở đâu, khuất sâu nơi địa đàng hay là một căn nhà ở trên chốn đồi hoang?
Vòng luân hồi làm người ta mệt mỏi
Có em rồi đời sống này khỏe hơn
Làm người nội trợ cực nhọc đi ít nhiều, vì anh muốn nuôi mèo, nhà có cả trẻ con
Mà đúng phải lẽ ra, anh cần trách nhiệm, trưởng thành, vươn cao cho gia đình dựa bóng
Dẫu sai lầm thì vẫn là kết quả của thời thanh niên mình tràn trề nhựa sống
Cũng chẳng mơ tình đẹp như vườn hồng, sẽ úa tàn vội vàng chẳng mấy lâu
Anh chỉ mong mình sẽ mãi trường tồn, để nghìn đời vẫn muốn tìm thấy nhau
Người tình hỡi, dẫu có mấy lúc biết phải chia ly
Dù buồn đau cũng chẳng thế giúp ta giải quyết gì
Cảm nhận nhau qua từng nhịp thở
Hmm, lê đôi chân, anh đi tìm gì ở cuối chân trời?
Chờ đợi điều diệu kỳ để mình mãn kiếp luân hồi
Hẹn em đời sau mình sẽ tìm nhau, thêm một lần vẹn duyên
Nếu mà có thể kì hạn lên mối tình yêu này được
Anh...
Anh hi vọng là
Được mười ngàn năm

日本語訳

そうしなければならない、なぜならあなたには死に値するからだ
かつて彼の目の前に真実の愛があった
あなたはそれを尊重する方法を知りません
彼が死んだ時には、悔い改めるには遅すぎた
この世のこの苦しみは
それ以上のことは何もない
もし神が私にもう一度選択するチャンスを与えてくれるなら
じゃああの子にこの3つの言葉を伝えよう
「愛しています」
日常の中で私らしくないのはなぜですか?
うーん、なぜ今日はそんなに悲しいのですか?
静かな感情があるから
大丈夫、大丈夫、心配しないでください
だから、もし私たちが一緒に暮らせないなら、それは私たちが人生においてお互いに離れることを意味する
だから愛してください、ただ幸せになってください、明日突然思い出して笑顔になれるように
私たちは次の人生で一緒になるのでしょうか、それともお互いを知らないのでしょうか?
あなたの心が石でできているなら、痛みの感じ方も知っているはずです。愛することに何の意味があるのでしょうか?後悔はしません
きっとまた会えるし、また別の形で再会できるだろう
出会った時はただぼんやりと歌の歌詞のように漠然と感じただけだった
知っていますか、それらの間違いから
幸運な人に出会えることを祈るばかりです
あなたがいなくて寂しい人のためにあなたの心を変えることなく、彼はピンクの雲であなたを運んでくれるでしょう
それともただ従うべきでしょうか?
次の生まれ変わるまで待ちます
インスピレーションとして自然にお互いを見つけ、その反応としてお互いの融合を目指しましょう
それともその時は気づかないのでしょうか?
(誰にも分からない、ベイビー? それは運命だ)
あなたがかつて誰だったのか思い出してみます
ジェスチャー、声、あらゆる細部に至るまで
星になっても、白い雲になっても、秋になっても
あるいは、彼が書くたびに彼の中にある精神
もし彼が神なら、彼は自分が全能であることを知っているだろう
この恋は一万年に留めると誓います
親愛なる恋人よ、別れなければいけないとわかっていても
悲しくても何も解決しない
呼吸するたびにお互いを感じる
うーん、足を引きずりながら、地平線の果てに何を探しているの?
転生が完了する奇跡を待っている
次の人生でお会いしましょう、私たちはお互いを見つけて、再び完璧な運命を手に入れます
潜在意識の奥深くに君を抱きしめて、この肉体はかつて運ばれてきた
まあ、私はあなたを責めません、なぜなら人間の人生は本質的に複雑だからです
人生が終わるまで村が恋しいよ、愛する人よ、存在するものになってください
あなたはまた来て、また去っていく、私はまだ同じ昔話をする
なんて純朴な、笑えるほど愚かな、いつか夫婦になりたい
初めての赤ちゃんを抱きしめて、私たちにはピンクの太陽
家に帰ったら、もっとシンプルになれるといいのですが、毎朝シャツのスタッズを付けます
玄関に出て、私はお茶を注ぎ、お互いの腕に寄り添い、生活の喧騒を眺めました
あるいは砂浜と轟く波
少人数のクラスが大声で笑っているのが聞こえましたか?
楽園の奥深くに隠された場所、それとも人けのない丘の上の家、どこに住みたいですか?
輪廻転生は人を疲れさせる
あなたがいれば、私の人生はより健康になります
主婦であることは多かれ少なかれ難しい、なぜなら彼は家の中で猫を育てて子供を産みたいからである
しかし当然のことながら、彼は責任感があり、成熟しており、家族が頼れるようしっかりと立つ必要があります。
たとえ間違っていたとしても、それは私の人生に満ちた青春の成果です
愛がバラ園のように美しく、すぐに枯れてしまうなんて夢にも思わない
私たちが永遠に生きて、何千世代もお互いを探し続けられることを願うばかりです
親愛なる恋人よ、別れなければいけないとわかっていても
悲しくても何も解決しない
呼吸するたびにお互いを感じる
うーん、足を引きずりながら、地平線の果てに何を探しているの?
転生が完了する奇跡を待っている
次の人生でお会いしましょう、私たちはお互いを見つけて、再び完璧な運命を手に入れます
この愛に制限をかけることができたら
私は...
そう願っています
一万年

動画を見る PC - 10 Ngàn Năm

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam