楽曲
アーティスト
ジャンル
楽曲カバー Thức Giấc

歌詞と翻訳

原文

Sau những con đường quen ta đã vô tình đến
Là nụ cười em quẩn quanh với giấc mơ
Nơi những ánh đèn sáng, ta với khung hình khác
Là bình yên cất giấu trước cuộc đời
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Điều gì xảy ra khi chia đôi cơn mơ? (Split)
Một thực tại kia không có em đợi chờ
Nhìn từng hạt mưa rơi bên hiên vỡ tan
Từng ký ức lỡ mang, sao nỡ quên vội vàng?
"Ở bên anh thêm một đêm thôi, một đêm thôi," anh đã từng định nói
Nhưng rồi lại lặng im thôi, lặng im thôi, vì anh biết không thể trói buộc
Phía trước là bầu trời cao sâu
Sống với những mơ ước thì chẳng được bao lâu
Và tất cả đã hết, sẽ chẳng có hồi kết
Không một câu tạm biệt nhưng cũng chẳng sao đâu, yo
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Lênh đênh trên ranh giới giữa thực tại
Giật mình tỉnh giấc trống không cô đơn
Hãy mơ tiếp những giấc mơ chẳng thành
Nhặt nhạnh từng chút hơi ấm em còn đâu đây
Lại là một ngày mới anh thức giấc với thở dài
Lại là một ngày mới đánh thức anh bằng nỗi đau
Dù biết không có phép màu níu em quay trở lại
Chỉ một lần sau cuối cho anh được thấy hình bóng em
Yeah, yeah, ah (yeah)
Làm sao anh biết mình đang mơ hay thực tại? Ah
It feels so real
Anh quay con quay, mong con quay không dừng lại, ah
Nếu em hiện ra, thì liệu anh có ngần ngại (ah)
Thả mình để anh ngã, chìm đắm trên đôi vai? (Ah)
Hay là vùng dậy để tỉnh giấc không bên ai (ah)
Nghe nỗi đau thêm dài? Ah
Càng muốn quên, càng nhớ kỹ ghi lâu
Trong giấc mơ liệu ta có bên nhau?
Khi anh thấy ở trong vòng tay anh chẳng hề có em
Anh có nên nhắm mắt lại rồi lại đi xuống thêm sâu? Ah
Một mai thức giấc? Ah
Hay sẽ mãi mơ? Ah
Đoạn phim lặp đi lặp lại trong đầu, anh không biết làm sao để mà anh thoát ra mau
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
Anh vẫn thức giấc trên giường với giấc mơ vừa tàn
Bản nhạc vụt tắt, bộ phim kia dừng lại
Nghe tiếng mưa rơi bên thềm, anh ngước mắt lặng nhìn
Rồi chờ đợi mãi, vẫn không quay lại
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
No-no-no-no-no-no-no-no-no
Baby, let me know
Nhìn xem lần sau cuối, là bao điều tiếc nuối
Tình yêu là thứ khiến em quên đi vài lần yếu đuối
Lặng nhìn giọt sương rơi, lạc trong màu u tối
Là khi tình yêu ấy đã khiến em thôi những mộng mơ
Oh, oh

日本語訳

通い慣れた道を経て偶然到着した
夢の中で彷彿とさせる笑顔だ
ライトが明るい場所では、別のフレームが表示されます
それは人生の前に隠された平和です
前回を振り返るとたくさんの後悔があります
愛は弱い瞬間を忘れさせてくれる
落ちる露を静かに見つめて 闇に迷って
そのとき、その愛が私に夢を見るのをやめさせた
彼はまだベッドで目覚めたばかりで、終わったばかりの夢を見ていた
音楽が消え、映画が止まった
ベランダに降る雨の音を聞いて、彼は目を上げて静かに見つめた
それからずっと待っても戻ってこない
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
ベイビー、教えてよ
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
ベイビー、教えてよ
夢を半分に分けるとどうなるでしょうか? (分割)
君のいない現実が待っている
ベランダに落ちて砕ける雨粒ひとつひとつを見てください
懐かしい思い出、どうしてそんなに早く忘れられるの?
「もう一晩だけ一緒に、一晩だけ」彼は言おうとしていた
でもその後、私はただ黙って、ただ黙って、彼を縛り付けることはできないとわかっていたから
その先には高くて深い空が
夢を持って生きるのは長くは続かない
そしてすべては終わった、終わりはない
さよならはありませんが、大丈夫です、yo
彼はまだベッドで目覚めたばかりで、終わったばかりの夢を見ていた
音楽が消え、映画が止まった
ベランダに降る雨の音を聞いて、彼は目を上げて静かに見つめた
それからずっと待っても戻ってこない
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
ベイビー、教えてよ
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
ベイビー、教えてよ
現実の境界に浮かぶ
びっくりして目が覚めて、空っぽになって、一人で
果たせなかった夢を見続けよう
まだここにある温もりを全部拾って
また新しい一日が始まる、そして彼はため息とともに目を覚ます
また痛みで目が覚める日が来た
私を引き留める奇跡などないとわかっていても
最後にもう一度だけあなたの姿を見せてください
ええ、ええ、ああ(ええ)
自分が夢を見ているのか現実なのかをどうやって知ることができるのでしょうか?ああ
すごくリアルな感じがする
コマが止まらないことを祈りながらコマを回す、ああ
もし私が現れたら躊躇しますか (ah)
自分も落ちて、彼も落ちて、肩に沈むのを許しますか? (ああ)
それとも目が覚めても誰もいない状態で (ああ)
痛みが長くなっているのが聞こえますか?ああ
忘れたいほど思い出して思い出す
夢の中で、私たちは一緒ですか?
あなたが私の腕の中にいないのを見ると
目を閉じてさらに下に行ったほうがいいでしょうか?ああ
ある朝目覚めたら?ああ
それともずっと夢のままでしょうか?ああ
頭の中で何度も映画が再生され、素早く逃げる方法がわからなかった
彼はまだベッドで目覚めたばかりで、終わったばかりの夢を見ていた
音楽が消え、映画が止まった
ベランダに降る雨の音を聞いて、彼は目を上げて静かに見つめた
それからずっと待っても戻ってこない
彼はまだベッドで目覚めたばかりで、終わったばかりの夢を見ていた
音楽が消え、映画が止まった
ベランダに降る雨の音を聞いて、彼は目を上げて静かに見つめた
それからずっと待っても戻ってこない
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
ベイビー、教えてよ
ダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメダメ
ベイビー、教えてよ
前回を振り返るとたくさんの後悔があります
愛は弱い瞬間を忘れさせてくれる
落ちる露を静かに見つめて 闇に迷って
そのとき、その愛が私に夢を見るのをやめさせた
ああ、ああ

動画を見る Da LAB - Thức Giấc

楽曲の統計:

再生数 Spotify

チャート順位 Spotify

最高位

視聴回数 YouTube

チャート順位 Apple Music

Shazams Shazam

チャート順位 Shazam