このアーティストの他の楽曲 Sơn Tùng M-TP
説明
リリース日: 2015-12-02
歌詞と翻訳
原文
Cứ quên anh vậy đi
Nhạt nhoà sương tan ái ân mây trôi buồn
Những môi hôn chìm sâu
Còn đâu nụ cười thơ ngây đó
Cứ xa anh vậy đi
Đường mòn xưa kia dẫn lối đôi chân lẻ loi
Anh lẻ loi
Mưa rơi nhẹ rơi
Mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em
Chua cay nào hay
Thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ
Giọt nước mắt vô tâm thờ ơ
Ngàn câu ca sao nghe hững hờ
Em lặng im
Anh lặng im
Sương gió bủa vây
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (hờn ghen xin cất trong tim này)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (vì ai, vì ai)
Ngày tháng êm ấm vụt mất
Ai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong
Ở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ
Cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong
Có cơn gió lạnh lùng vội vàng thờ ơ xa chốn đây
Có ai đó ngập ngừng thả trôi yêu thương vào hư vô
Mưa rơi nhẹ rơi
Mưa đừng mang hoàng hôn xua tan bóng em
Chua cay nào hay
Thương là đau màn đêm chia hai giấc mơ
Giọt nước mắt vô tâm thờ ơ
Ngàn câu ca sao nghe hững hờ
Em lặng im
Anh lặng im
Sương gió bủa vây
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (hờn ghen xin cất trong tim này)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (vì ai, vì ai)
Ngày tháng êm ấm vụt mất
Ai đó mang em đi rồi, giấu chôn những hoài mong
Ở phía trước mong em bình yên phía sau những vụn vỡ
Cơn gió quay lưng rồi ngoái thương những chờ mong
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (có lẽ)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (anh sẽ quên đi tất cả)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (phía trước đang chờ em)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (chúc em hạnh phúc)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (buông đôi tay nhau ra, buông đôi tay chia xa)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (hờn ghen xin cất trong tim này)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (vì ai, vì ai)
Sơn tùng M-TP
Buông đôi tay ra
Buông đôi tay ra
Buông đôi tay ra
Buông đôi tay nhau ra
Buông đôi tay ra
Buông đôi tay ra
Buông đôi tay ra
Buông đôi tay nhau ra
Ở phía trước mong em bình yên, bình yên
日本語訳
私のことは忘れてください
淡い露が愛を溶かし、雲が悲しみを漂わせる
唇が深くキスする
あの無邪気な笑顔はどこへ？
ただ私から離れてください
古い道は孤独な足を導く
彼は孤独です
雨が軽く降った
雨が夕日で私の影を消し去らないようにしてください
なんともいい酸味
愛は夢を二つに分ける夜の痛み
無関心と無関心の涙
何千もの曲が無関心に聞こえるのはなぜですか?
私は黙っています
彼は黙っていた
霧と風に包まれて
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (手を離して、手を離して)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (手を離して、手を離して)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (この嫉妬は胸にしまってください)
ええと、ええと、ええと、ええと（誰のために、誰のために）
暖かい日も去りましたね
希望を隠したまま誰かが私を連れ去った
前を向いて、壊れた破片の向こうに平和があることを願っています
風は背を向けて 期待を憐れむように振り返った
ここから遠くへ冷たい風が淡々と吹き抜ける
誰かがためらいながら愛を無に流してしまった
雨が軽く降った
雨が夕日で私の影を消し去らないようにしてください
なんともいい酸味
愛は夢を二つに分ける夜の痛み
無関心と無関心の涙
何千もの曲が無関心に聞こえるのはなぜですか?
私は黙っています
彼は黙っていた
霧と風に包まれて
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (手を離して、手を離して)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (手を離して、手を離して)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (この嫉妬は胸にしまってください)
ええと、ええと、ええと、ええと（誰のために、誰のために）
暖かい日も去りましたね
希望を隠したまま誰かが私を連れ去った
前を向いて、壊れた破片の向こうに平和があることを願っています
風は背を向けて 期待を憐れむように振り返った
うーん、うーん、うーん、うーん（たぶん）
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (すべて忘れるよ)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (前方であなたを待っています)
うーん、うーん、うーん、うーん（幸せを祈ります）
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (手を離して、手を離して)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (手を離して、手を離して)
Uh-uh-uh-uh-uh-uh-uh (この嫉妬は胸にしまってください)
ええと、ええと、ええと、ええと（誰のために、誰のために）
ソントン M-TP
手を放してください
手を放してください
手を放してください
お互いの手を放して
手を放してください
手を放してください
手を放してください
お互いの手を放して
楽しみにしています、あなたが平和であることを願っています、平和