このアーティストの他の楽曲 RIO
![ĐỢI (SPECIAL VERSION) [ft. WEAN]](https://i.scdn.co/image/ab67616d0000485148f4ebd4e0e38bcd84d0cdaa)
説明
プロデューサー：RIO
作曲・作詞：Đỗ Việt Tiến
作曲・作詞：Trần Thị Phương Thảo
編曲：ドン・ヴィエット・ティエン
歌詞と翻訳
原文
Thức giấc mỗi sáng với nụ cười
Nhớ tới những lúc ta cùng người
Để lại vết son trên áo anh
Vùng trời cứ như thêm biếc xanh
Đôi tay cứ kéo anh lại gần
Trao nhau môi hôn thêm ngàn lần
Nhẹ nhàng dắt tay ôm lấy anh
Tựa đầu ngắm dòng người lướt nhanh
Ngay lúc này
Hoàng hôn xuống chiều dần tàn ngay lúc này
Chân chạm mặt nước, như sắp đặt trước
Từ giây phút trôi chậm lại, vạn vật như muốn ta bên nhau
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Anh chỉ cần có em
Cầm tay nhau, ta khiêu vũ giữa chốn nhân gian của riêng ta
Chẳng màng nhân thế ra sao, cứ yêu thiết tha
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Dẫu người cũng cách xa thì anh vẫn luôn nơi đó
Nếu con tim em đầy vết xước
Chỉ cần hạnh phúc nơi em, anh sẽ thấy vui
Không một giây nào anh quên đâu
Những điều trong lòng cất bao lâu
Dưới cơn mưa rào, ấp úng nói anh yêu em
Người khóc rồi lại cười, choàng tay siết lấy anh (siết lấy anh)
Trao nụ hôn mình tan vào nhau rồi lao thật nhanh về phía mưa, ah
Hai đứa nhóc hạnh phúc bật khóc vì đã tìm thấy nhau giữa ngàn phương
Cất lời hát gọi nắng trong sương
Sẽ còn mang từng nhịp ta bước
Ngay lúc này (ngay lúc này)
Hoàng hôn xuống chiều dần tan ngay lúc này
Chân chạm mặt nước, như sắp đặt trước
Từng giây phút trôi chậm lại, vạn vật như muốn ta bên nhau
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Anh chỉ cần có em
Cầm tay nhau, ta khiêu vũ giữa chốn nhân gian của riêng ta
Chẳng màng nhân thế ra sao, cứ yêu thiết tha
Ngày mà thế giới ngoảnh mặt quay bước đi
Dẫu người cũng cách xa thì anh vẫn luôn nơi đó
Nếu con tim em đầy vết xước
Chỉ cần hạnh phúc nơi em, anh sẽ thấy vui
Chỉ cần được thấy em cười
Chỉ cần được thấy em vui
Chỉ mong em giữ trong lòng
Những ước nguyện trao về nhau
日本語訳
毎朝笑顔で目覚めましょう
一緒にいた頃を思い出してね
シャツに口紅の汚れを残す
空がもっと青く見えた
手は彼を引き寄せ続けた
千回キスをして
そっと彼の手を握って抱きしめてあげてください
頭を休めて、足早に通り過ぎる人の流れを眺めましょう
今すぐ
夕闇が少しずつ薄れていくこの頃
事前に準備したように足が水に触れる
私たちが速度を落とした瞬間から、すべてが私たちが一緒にいることを望んでいるようでした
世界が背を向けた日
ただあなたが必要なの
手を繋いで二人だけの世界で踊る
世界がどうなろうともただ熱く愛してください
世界が背を向けた日
たとえ遠く離れていても、彼はいつもそこにいます
心が傷だらけなら
あなたが私と一緒に幸せである限り、私は幸せです
一秒もあなたを忘れません
どれくらいの期間、心の中に物事が残っているのでしょうか？
土砂降りの雨の下、たどたどしく愛してるって言った
彼は泣いて、そしてまた笑い、私を腕で包みました（私にしっかりと抱きつきました）
キスして溶け合って 雨に向かって急いで走った ああ
2 人の幸せな子供たちは千の場所でお互いを見つけたので泣き出しました
霧の中で太陽の光を求めて歌う
私たちが踏み出すすべてのステップを今も持ち続けます
今すぐ (今すぐ)
夕暮れの夕日が今、少しずつ沈んでいきます
事前に準備したように足が水に触れる
すべての瞬間がゆっくりと過ぎていき、すべてが私たちと一緒にいることを望んでいるようです
世界が背を向けた日
ただあなたが必要なの
手を繋いで二人だけの世界で踊る
世界がどうなろうともただ熱く愛してください
世界が背を向けた日
たとえ遠く離れていても、彼はいつもそこにいます
心が傷だらけなら
あなたが私と一緒に幸せである限り、私は幸せです
ただあなたの笑顔が見たいだけです
ただあなたが幸せになるのを見たいだけです
心の中に留めておいていただければと思います
お互いに与えた願い