このアーティストの他の楽曲 Shartnuss
このアーティストの他の楽曲 Tr.D
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
このアーティストの他の楽曲 Phankeo
説明
プロデューサー: ファム・フアン
音楽出版社: MaiDao Music
作曲者: ヴー・タン・トゥン
作詞・作曲：Phạm Trọng Dũng
歌詞と翻訳
原文
Liệu nắng có khiến em quay về đây?
Con tim anh sao đau đến vậy?
Tình yêu tìm sao chẳng thấy.
Còn nhớ góc phố hai ta vẫn thường qua, tay trong tay nhâm nhi một tách trà.
Giờ hai nơi phương xa, và chỉ còn những nỗi đau.
Ngày mình bên nhau, nhìn em cũng vui, lòng anh cũng vương chút sầu.
Bật tạnh cơn mưa, ánh lên kỷ niệm không quên.
Còn đó bức thư anh trao tới em.
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc mơ. . .
Trong một giây anh đã từng nghĩ mình sẽ ở bên mãi mãi.
Vì sao giờ đây chỉ có mình anh với những điều chẳng thể phai?
Vì nỗi nhớ em còn cồn cào, người đi chẳng có một lời chào. Ngoài kia phố đông thật ồn ào, và không muốn đau thêm lần nào.
Như chiếc lá đang rơi đang rơi mang mùa thu thật vội vàng.
Và em cũng đến, vẫn đến rồi đi cho lòng anh thêm dở dang. Bao giấc mơ còn lỡ làng, anh đứng đây và mơ màng.
Vẫn thẫn thờ khi màn đêm xuống, lạc vào ký ức muộn nhàng.
Mưa rơi khẽ rơi trên đôi mắt ai, em đâu nào biết?
Chỉ là những tổn thương mà anh gìn giữ cho tâm hồn anh bớt cô đơn.
Mây trôi nhẹ trôi đưa em về nơi, mang theo yêu thương ký ức nhạt nhòa.
Dù đã cố nhưng chẳng thể giữ em ở. . .
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc, giấc -mơ.
-Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy anh nữa, em chợt hững hờ.
Tự trách em quá khờ, nhìn anh cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc -giữa đời, em mong đó là giấc, giấc mơ. -Liệu nắng có khiến em quay về đây đây. . .
Nắng chẳng mang em về.
日本語訳
太陽の光が私をここに戻らせてくれるだろうか？
なぜあなたの心はそんなに痛いのですか？
なぜ愛を見つけることができないのですか？
手を繋いでお茶を飲みながら通りかかった街角を今でも覚えています。
今では二つの場所は遠くなり、痛みだけが残っています。
一緒にいた日は、会えて嬉しかったけど、少し寂しかったです。
雨は止み、忘れられない思い出を映し出した。
そして、私があなたに渡した手紙があります。
そして、雨が降ってあなたに会えなくなったとき、私は突然無関心になりました。
あなたが他の誰かと一緒にいるのを見て、私はとても愚かだった自分を責めます。
嵐の中で一人、岸に流れ着いた記憶を隠そうとしている。
人生の途中で目覚めた、それが夢であってほしいと願う。 。 。
一瞬、彼は彼女と永遠に一緒にいるだろうと思った。
なぜ私は今、消えないものを抱えて一人でいるのですか？
まだ会いたかったから、帰る人は挨拶もしなかった。混雑した通りはとても騒がしいので、二度と怪我をしたくないです。
あっという間に秋をもたらす落葉のように。
そしてあなたも来て、今も去っていき、私の心はさらに未完成になります。たくさんの夢がまだ欠けている、私はここに立って夢を見ています。
夜が更けてもまだぼんやりしており、遅い思い出に浸っています。
雨は誰の目に優しく降る？
それは彼が魂の孤独を和らげるために保存している傷にすぎません。
流れ行く雲は私を優しく目的地へと連れ戻し、薄れゆく愛の記憶を連れて行きました。
努力しても、あなたをそこに留めておくことはできませんでした。 。 。
そして、雨が降ってあなたに会えなくなったとき、私は突然無関心になりました。
あなたが他の誰かと一緒にいるのを見て、私はとても愚かだった自分を責めます。
嵐の中で一人、岸に流れ着いた記憶を隠そうとしている。
人生の途中で目覚めた、それが夢であってほしい、夢であってほしい。
-そして、雨が降ってあなたに会えなくなったとき、私は突然無関心になりました。
あなたが他の誰かと一緒にいるのを見て、私はとても愚かだった自分を責めます。
嵐の中で一人、岸に流れ着いた記憶を隠そうとしている。
目覚める――人生の真っ只中に、それが夢であってほしい、夢だったらいいのに。 -太陽の光が私をここに戻らせてくれるでしょうか？ 。 。
太陽が私を家に連れて行ってくれない。