このアーティストの他の楽曲 miki
説明
ミキサー：ジェフ・スワン
プロデューサー：ミキ
プロデューサー: トリスタン・サルヴァティ
マスタリングエンジニア: Alex Gopher
追加のスタジオプロデューサー: LUCASV
追加のスタジオプロデューサー: Canblaster
作曲者：ミキ
作曲者: トリスタン・サルヴァティ
作曲者：LUCASV
作曲者: キャンブラスター
作詞：ミキ
歌詞と翻訳
原文
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
Et si mon tel vibre
C'est que Vinted ou ma grand-mère
Y a que toi qui peut te taire
Dans ces moments
J'me suffirais d'un mot
Mais le grain de ta voix
Me fait déjà savoir
Qu'elle s'est fait sa place au creux de toi
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Quelle heure il est à L.A.?
Est-ce que t'es au tel avec elle?
Impatient qu'elle se réveille
Qu'elle te rac' ses rêves
Quelle heure il est dans ta tête?
Tu prends la poudre d'escampette
J'suis qu'un fichier qui se jette
Qui se remplace
J'me sens tellement nulle à téco
J'étais même pas belle pendant l'visio
Avec ma coupe de blaireau
Alors que c'était ptet la der des der
Toi t'étais tellement beau
T'es beau quand tu rougis
Tu rougis quand tu parles d'elle
Tu m'dis t'inquiète c'est pas la peine
C'est quand même pas une top model
Mais qu'est-ce j'en ai à foutre
Puisque tu cèdes
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
Qui orbite autour de toi
Qui orbite autour de soi
Qui orbite autour de
J'suis qu'une particule
Quand je m'approche je me brûle
Si je m'éloigne je te perds
À quoi ça sert
J'suis qu'une particule
J'suis qu'une particule
日本語訳
LAは何時ですか?
彼女と電話中ですか？
彼女が目を覚ますのが待ちきれない
彼女があなたに夢を語るということ
頭の中で今何時ですか？
あなたは飛行機に乗ります
私はただ捨てられるファイルです
誰が自分の代わりになるのか
携帯電話が振動したら
それはヴィンテッドか私の祖母です
黙っていられるのはあなただけです
このような瞬間に
一言で十分です
でもあなたの声の粒は
すでにお知らせしています
彼女があなたの中に自分の居場所を作ったことを
私はただの粒子です
あなたの周りを回っているのは誰ですか
あなたの周りを回っているのは誰ですか
周りを周回しているのはどれですか
私はただの粒子です
近づくと火傷してしまう
もし私が離れてしまったら、あなたを失ってしまいます
何のためにあるのですか
私はただの粒子です
私はただの粒子です
LAは何時ですか?
彼女と電話中ですか？
彼女が目を覚ますのが待ちきれない
彼女があなたに夢を語るということ
頭の中で今何時ですか？
あなたは飛行機に乗ります
私はただ捨てられるファイルです
誰が自分の代わりになるのか
テコはとても気分が悪いです
動画の時も全然可愛くなかった
私のアナグマのカットで
最後のうちの最後だったが
あなたはとても美しかった
赤くなったら君は美しいよ
彼女のことを話すとあなたは赤面します
あなたは言う、心配しないで、そんな価値はないよ
結局のところ、彼女はトップモデルではありません。
しかし、私が何を気にするでしょうか？
あなたが屈服するから
私はただの粒子です
あなたの周りを回っているのは誰ですか
あなたの周りを回っているのは誰ですか
周りを周回しているのはどれですか
私はただの粒子です
近づくと火傷してしまう
もし私が離れてしまったら、あなたを失ってしまいます
何のためにあるのですか
私はただの粒子です
私はただの粒子です
私はただの粒子です
あなたの周りを回っているのは誰ですか
あなたの周りを回っているのは誰ですか
周りを周回しているのはどれですか
私はただの粒子です
近づくと火傷してしまう
もし私が離れてしまったら、あなたを失ってしまいます
何のためにあるのですか
私はただの粒子です
私はただの粒子です