If It Is You

原文

왜 너에겐 그렇게 어려운지

애를 쓰는 나를 제대로 봐주는 게

너 하나에 이토록 아플 수 있음에

놀라곤 해 고단했던 하루

나는 꿈을 꿔도 아파

너였다면 어떨 것 같아?

이런 미친 날들이 네 하루가 되면 말야

너도 나만큼 혼자

부서져 본다면 알게 될까

가슴이 터질 듯

날 가득 채운 통증과

얼마나 너를 원하고 있는지

내가 너라면 그냥 날 사랑할 텐데

내 가슴은 한없이 바닥까지

나를 둘러싸는 모든 게 두려워져

다 사랑에 빠지면 행복한 거라니

누가 그래 뒷모습만 보는

그런 사랑하는 내게

너였다면 어떨 것 같아?

이런 미친 날들이 네 하루가 되면 말야

너도 나만큼 혼자

부서져 본다면 알게 될까

가슴이 터질 듯

날 가득 채운 통증과

얼마나 너를 원하고 있는지

내가 너라면 그냥 날 사랑할 텐데

이미 너는 내게 대답한 걸 알아

대답 없는 대답의 의미

다 알면서도 난 모르는 척 맴도는데

요즘 나는 어떤 줄 아니

편히 잠을 잘 수도 뭘 삼켜낼 수도 없어

널 바라보다 점점 망가져

가는 날 알긴 할까

죽을 것 같아도

넌 내게 올 리 없대도

딴 곳만 보는 너란 걸 알아도

그런 너를 난 놓을 순 없을 것 같아

日本語訳

なぜあなたにとってそれはそんなに難しいのですか

頑張っている私をちゃんと見てくれるように

あなただけがとても傷つくから

びっくりするくらい疲れた一日でした

夢を見ても痛い

あなただったらどうしますか？

このクレイジーな日々があなたのものになったら

あなたも私と同じように孤独です

壊れたらわかるでしょうか？

心が張り裂けそうだ

私を満たした痛み

どれだけあなたが欲しいですか

もし私があなただったら、あなたはただ私を愛してくれるでしょう

私の心は底まで行きます

私を取り巻くすべてが怖い

恋に落ちると誰もが幸せになる

後ろだけ見てる人いる？

そんなあなたを愛する私へ

あなただったらどうしますか？

このクレイジーな日々があなたのものになったら

あなたも私と同じように孤独です

壊れたらわかるでしょうか？

心が張り裂けそうだ

私を満たした痛み

どれだけあなたが欲しいですか

もし私があなただったら、あなたはただ私を愛してくれるでしょう

あなたがすでに私に答えてくれたことは知っています

答えがないことの意味

全部知っているのに知らないふりをしてしまう

最近の私はどうなっているでしょうか？

快適に眠ることができず、何も飲み込むこともできません。

あなたを見ていると、私はどんどん壊れていきます。

私が出発する日を知っていますか？

たとえ死にそうになっても

来れないって言われても

どこか別の場所ばかり見てるとわかっていても

あなたをこのまま放っておくことはできないと思います

2016 Stone Music Entertainment 2016 Stone Music Entertainment ©

報告/DMCA