このアーティストの他の楽曲 Silica Gel
説明
作曲者: シリカゲル
作詞：シリカゲル
編曲者：シリカゲル
歌詞と翻訳
原文
내가 만든 집에서
모두 함께 노래를 합시다
소외됐던 사람들
모두 함께 노래를 합시다
우리만의 따뜻한 불
영원한 꿈 영혼과 삶
난 오늘 떠날 거라 생각을 했어
날 미워하지 마
No pain, no fail
음악 없는 세상
Nowhere, no fear
바다 같은 색깔
No cap, no cry
이미 죽은 사람 아냐 사실
태양에 맡겨 뒀던
가족과 모든 분들의 사랑
밤안개 짙어진 뒤
훔치려고 모인 자경단
난 난 오늘 떠날 거라고 생각했어
날 미워하지 마
No pain, no fail
음악 없는 세상
Nowhere, no fear
바다 같은 색깔
No cap, no cry
이미 죽은 사람 아냐
No pain, no fail
음악 없는 세상
Nowhere, no fear
바다 같은 색깔
No cap, no cry
이미 죽은 사람 아냐 사실
日本語訳
私が作った家で
みんなで一緒に歌いましょう
疎外された人々
みんなで一緒に歌いましょう
私たち自身の温かい火
永遠の夢の魂と命
今日は出発しようと思ったのですが
私を嫌いにならないでください
痛くない、失敗しない
音楽のない世界
どこにもない、恐れもない
海のような色
帽子も泣き声もない
実は彼はすでに亡くなっている
太陽に任せて
家族やみんなからの愛
夜霧が濃くなったら
盗みをするために集まった自警団
今日は出発しようと思ったのですが
私を嫌いにならないでください
痛くない、失敗しない
音楽のない世界
どこにもない、恐れもない
海のような色
帽子も泣き声もない
彼はもう死んでいるんじゃないですか？
痛くない、失敗しない
音楽のない世界
どこにもない、恐れもない
海のような色
帽子も泣き声もない
実は彼はすでに亡くなっている