説明
作曲・作詞：ドゥルヴ・シャルマ
作曲家、作詞家、プロデューサー：フランキー・スコカ
作曲家、作詞家、プロデューサー：マット・フェラーロ
歌詞と翻訳
原文
And
I could say I never dare to think about you in that way, but I would be lying.
And I pretend I'm happy for you when you find some dude to take home, but I won't deny that. . .
In the midst of the crowds, in the shapes in the clouds, I don't see nobody but you.
In my rose-tinted dreams, wrinkled silk on my sheets, I don't see nobody but you.
Boy, you got me hooked onto something, who could say that they saw us coming?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me, let me take you to the place of your dreams.
Tell me, do you feel the love?
And I could say I never unzipped those blue Levi's inside my head, but that's far from the truth.
Don't know what's come over me, it seems like yesterday when I said, "We'll be friends forever.
" Constellations of stars, murals on city walls, I don't see nobody but you.
You're my vice, you're my muse, you're a nineteenth floor view, I don't see nobody but you.
Boy, you got me hooked onto something, who could say that they saw us coming?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me, let me take you to the place of your dreams. Tell me, do you feel the love?
Boy, you got me hooked onto something, who could say that they saw us coming?
Tell me, do you feel the love?
Spend a summer or a lifetime with me, let me take you to the place of your dreams. Tell me, do you feel the love? Do you feel the love?
Do you feel the love? Do you feel the love?
Do you feel the love? Feel the love.
Do you feel the love?
日本語訳
そして
あなたのことをそのように考える勇気がないと言えますが、それは嘘になります。
そして、あなたが家に持って帰る男を見つけたら、私はあなたのために幸せなふりをしますが、それを否定しません。 。 。
群衆の真っ只中に、雲の中の形の中に、私にはあなた以外には誰も見えません。
バラ色の夢の中で、シーツにしわの寄った絹の中で、あなた以外には誰も見えません。
ねえ、あなたは私を何かに夢中にさせました、彼らが私たちが来るのを見たと誰が言えるでしょうか？
教えて、愛を感じていますか?
私と一緒にひと夏でも一生でも過ごしてください。あなたの夢の場所へ連れて行きましょう。
教えて、愛を感じていますか?
そして、私は頭の中で青いリーバイスのジッパーを一度も開けたことがないと言うこともできますが、それは真実からは程遠いです。
何が私に襲い掛かったのか分からないけど、「私たちは永遠に友達だよ」と言ったのが昨日のことのようです。
「星座、街の壁の壁画、私にはあなた以外には誰も見えません。
あなたは私の悪徳であり、あなたは私のミューズであり、あなたは19階からの眺めであり、私にはあなた以外には誰も見えません。
ねえ、あなたは私を何かに夢中にさせました、彼らが私たちが来るのを見たと誰が言えるでしょうか？
教えて、愛を感じていますか?
私と一緒にひと夏でも一生でも過ごしてください。あなたの夢の場所へ連れて行きましょう。教えて、愛を感じていますか?
ねえ、あなたは私を何かに夢中にさせました、彼らが私たちが来るのを見たと誰が言えるでしょうか？
教えて、愛を感じていますか?
私と一緒にひと夏でも一生でも過ごしてください。あなたの夢の場所へ連れて行きましょう。教えて、愛を感じていますか?愛を感じていますか？
愛を感じていますか？愛を感じていますか？
愛を感じていますか？愛を感じてください。
愛を感じていますか？