このアーティストの他の楽曲 Zion.T
説明
作詞：Zion.T;KUSH
作曲者: Zion.T;서원진;KUSH;전용준
編曲：KUSH;PEEJAY
歌詞と翻訳
原文
진하게 화장을 하고
예쁘게 머리를 하고
오늘도 집을 나서는 넌 예뻐
높은 구두를 신고
짧은 치마를 입고
있는 너 너무나 아름다워 (But)
넌 모를 거야
자다가 일어나 살짝 부은
얼굴이 얼마나 예쁜지
넌 모를 거야
자기 전 세수한 니 모습이
얼마나 예쁜지
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
빨간색 립스틱보다
투명한 립밤이 좋아
저 하늘 구름보다 자연스러워
어제도 힘들었는지
너무 지쳐 보여 너
이리 와서 내 품에 안겨 baby
넌 무를 거야
아이라인 없이 웃는
너의 예쁜 눈우슴을
넌 모를 거야
메이크업 베이스 지우면
빛나는 우유빛 피부
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만
(바보 같아)
오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파
(예쁜 얼굴)
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
日本語訳
厚化粧をする
髪を綺麗に整えてね
今日も家を出る君は可愛いね
高い靴を履いている
短いスカートを着ている
あなたはとても美しいです (でも)
あなたは何も知りません
目が覚めると少し腫れていました
あなたの顔はなんて美しいのでしょう
あなたは何も知りません
寝る前に顔を洗っているイメージ
なんて美しいんだろう
鏡を見続けないでください
体重のことは心配しないでください
あなたはそのままでとても美しいです
ノーメイクです、はい
ノーメイクです、はい
あなたは化粧していないときが一番美しいです
赤い口紅よりも
透明なリップクリームが好きです
空の雲よりも自然
昨日も大変でしたか？
とても疲れているように見えますね
ここに来て私の腕の中に落ちてください、ベイビー
あなたは買うでしょう
アイライナーなしで笑顔
あなたの美しい目
あなたは何も知りません
化粧下地を落とすと
光沢のある乳白色の肌
鏡を見続けないでください
体重のことは心配しないでください
あなたはそのままでとても美しいです
ノーメイクです、はい
ノーメイクです、はい
あなたは化粧していないときが一番美しいです
どれだけ言っても分からないって言うの
(バカな気がする)
今日も明日も明後日も毎日伝えたい。
(きれいな顔)
あなたはそのままでとても美しいです
ノーメイクです、はい
ノーメイクです、はい
あなたは化粧していないときが一番美しいです