歌詞と翻訳
原文
You, 이른 아침 해는 너무
뜨겁고 짜증만 타올라
적셔도 계속 목이 타지
그땐 불러봐, I'll be right there from now
911 calling, calling
끈적인 sweaty, sweaty
지친 도시 속 널 깨워낼 my siren
I like that, 너만 있다면, I'm okay
언제든 day and night
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh
네 맘속 delight
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
Super, super, supersonic, supersonic, uh
Super, super, supersonic, supersonic, uh
By my side
Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic
Heat and sweat, 단숨에 후 세게 blow
We got that, 이대로 go with the flow
달라진 온도 차오른 설렘, overload (oh-oh)
자, 지금부터 뛰어들어, ready, set, you go (go)
Don't be worried, 뜨거운 열기
손짓 한 번에 다 숨죽여
You'll like that
언제 어디든, I'll be thеre
언제든 day and night
Hit me, hit me up, hit mе, hit me up now, oh
네 맘속 delight
Show me right now, yeah, show me right now, ooh
Super, super, supersonic, supersonic, uh
Super, super, supersonic, supersonic, uh
By my side
Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic
다시 또 여름이 다가오면
말하지 않아도 알 수 있어
지친 너를 구할 방법을, for you
길었던 day and night (yeah, yeah)
Hit me, hit me up, hit me, hit me up now, oh
네 맘 다 untie (ooh)
Show me right now, yeah, show me right now, ooh (yeah, yeah, yeah)
Super, super, supersonic, supersonic, uh
Super, super, supersonic, supersonic, uh
Don't deny (oh, whoa-oh)
Show me right now, yeah, show me, oh, supersonic
日本語訳
あなた、른 아침 해는 너무
뜨겁고 짜증만 타올라
적셔도 계속 목이 타지
그땐 불러봐、今からすぐそこに行きます
911 通報、通報
끈적인 汗だく、汗だく
지친 도시 속 널 깨워낼 私のサイレン
いいね、너만 있다면、大丈夫
昼も夜も
殴って、殴って、殴って、今すぐ殴って、ああ
네 맘속 喜び
今すぐ見せて、そう、今すぐ見せて、ああ
スーパー、スーパー、超音速、超音速、えー
スーパー、スーパー、超音速、超音速、えー
私のそばで
今すぐ見せて、そう、見せて、ああ、超音速
熱と汗、단숨에 후 세게 ブロー
分かった、流れに乗って行こう
달라진 온도 차오른 설렘、オーバーロード (oh-oh)
자、지금부터 뛰어들어、準備完了、準備完了、行きましょう
心配しないでください、뜨거운 열기
손짓 한 번에 다 숨죽여
きっと気に入っていただけるでしょう
언제 어디든、私はそこにいます
昼も夜も
殴って、殴って、殴って、今すぐ殴って、ああ
네 맘속 喜び
今すぐ見せて、そう、今すぐ見せて、ああ
スーパー、スーパー、超音速、超音速、えー
スーパー、スーパー、超音速、超音速、えー
私のそばで
今すぐ見せて、そう、見せて、ああ、超音速
다시 또 여름이 다가오면
말하지 않아도 알 수 있어
지친 너를 구할 방법을、あなたのために
昼も夜も (ええ、ええ)
殴って、殴って、殴って、今すぐ殴って、ああ
네 맘 다 ほどく (ooh)
今すぐ見せて、ええ、今すぐ見せて、ああ（ええ、ええ、ええ）
スーパー、スーパー、超音速、超音速、えー
スーパー、スーパー、超音速、超音速、えー
否定しないで (ああ、おっと)
今すぐ見せて、そう、見せて、ああ、超音速