説明
作詞：주영훈、イ・セジュン
作曲者: 주영훈
編曲者：신성진
歌詞と翻訳
原文
이제 눈물 그쳐 나를 봐요.
우는 그대 더 아름다워.
내게 이 모습조차 더 남지 않도록 그냥 고개 돌려요.
그저 미안한 마음뿐이죠.
그댈 위해 해줄 게 없어.
모두 이해할게요.
그댈 아끼는 맘 그분들도 같을 거란 걸.
한참 동안을 비틀거렸죠.
그댈 사랑했던 그만큼 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
나를 위해 많이 애썼단 걸 알고 있죠. 난 감사해요.
허나 이룰 수 없는 건 어쩔 수 없죠.
내가 용기 낼게요. 이젠. . .
죽는 날까지 사랑한대도 가질 수 없는 그대인걸 워호! 떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 다 잊어요.
내겐 마지막이 될 사람도 모두 다 버려두고 갈게요.
떠나가요.
아주 먼 곳으로 그대 소식 내게 올 수 없을 그만큼 혹시라도 내가 그리울 때면 세상에 내가 없다고 믿어요.
日本語訳
もう泣くのをやめて私を見てください。
泣いたほうがあなたはもっと美しくなります。
このイメージがもう私の中に残らないように、頭を向けてください。
ただ残念です。
私があなたのためにできることは何もありません。
すべて理解しています。
彼らも同じようにあなたのことを気にかけていることを私は知っています。
しばらくつまずいてしまいました。
どれだけあなたを愛していたことでしょう！さあ行こう。
遠くにいるので消息が届かず、すべて忘れてしまいます。
私にとって最後になる人たち全員を残します。
あなたが私のために一生懸命働いてくれたことは知っています。感謝しています。
ただし、達成できないことは避けられません。
勇気を出していきます。まだ。 。 。
たとえ死ぬまで愛しても、あなただけは私には手に入らないのよ！さあ行こう。
遠くにいるので消息が届かず、すべて忘れてしまいます。
私にとって最後になる人たち全員を残します。
さあ行こう。
あなたが私をとても恋しく思っていて、あなたの消息があまりにも遠くて私に届かないとき、私は世界にいないと信じています。