説明
弦楽：IYPオーケストラ
ギター：チョン・ジェピル
キーボード：キム・ヒョンジョン
ドラムス：キム・スンホ
ミキサー：コ・ヒョンジョン
ベース：ク・ボナム
ギター：イ・ティアウク
編曲・プロデューサー：Maktub
キーボード、シンセサイザー: Maktub
ボーカル：マクトゥブ
ストリングス・アレンジャー：パク・イニョン
マスタラー：前田安治
作曲・作詞：マクトゥブ
歌詞と翻訳
原文
존재하는 이유 그런 건 아무래도 좋으니
그리 즐겁지도 괴롭지도 않은 바람아 불어라
달을 찾는 이유 예쁜 건 언제 봐도 좋으니
나는 세계의 시계를 부수고 너에게 닿는다
너와 함께 바라본 붕괴하는 세상의 반짝임을
그 찰나를 별의 시작이라고 부를 거야
시간의 중력으로는 우리의 모든 이야기를
따라잡을 수 없을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
열 번의 기적처럼 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
달이 예쁘다고 네게 말해줬던 그 밤은
너무 뜨겁지도 아쉽지도 않은 고요함이었지
너를 찾은 이유 어쩌면 찾지 않았을지도
사실 언제 만났어도 지금처럼 너를 좋아했을 거야
너와 함께 바라본 마주하는 눈빛의 반짝임을
그 찰나를 시작의 별이라고 부를 거야
처음 느낌 그대로 우리의 모든 이야기를
완성해 낼 수 있을 테니까
시작의 푸름에 모든 이름에 네가 새겨져 있을 뿐
낮과 밤을 지나 새벽 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
백야의 하늘 아래 널 가득 안은 채
그대로 멈춰라 내 하루에 번져가는 시작의 너
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 미래에 더 아파할 거야
언젠가 시간보다 늦었던 마음이 밉지 않도록
천 개의 바람으로 날아가 흩어지기 전에
내 모든 이름에 꿈의 흐름에 네가 새겨져 있는 걸
숨과 바람 사이 영원 속에도 잠들지 않는 아이 아이야
만개의 계절 속에 태어나는 시작의 푸름으로
부르는 노래 널 사랑하는 나의 마음이야 우
숨 쉴 수 있는 순간에 한 번 더 너를 안고
그 품이 그리워 더 아파할 거야
日本語訳
それが存在する理由は、それが良いことだからです。
嬉しくも苦しくもない風が吹く
私が月を探すのは、美しいものを見るのはいつでも嬉しいからです。
世界の時計を壊して君に届く
君と一緒に見る崩壊する世界の輝き
その瞬間を星の始まりと呼ぶよ
時間の重力が私たちのすべての物語を語る
追いつけなくなるから
始まりの青に君は全ての名前を刻む
私は昼夜問わず朝方になっても寝ない子です。
10の奇跡のようにあなたをいっぱいに抱きしめる
そのままやめて あなたは私の一日に広がる始まり
月が綺麗だと君に言った夜
暑すぎず、悲しすぎず、静かでした。
あなたを見つけた理由、もしかしたらあなたを見つけられなかったのかもしれない
実際、いつ会っても、私は今と同じようにあなたのことが好きでした。
君と一緒に見た君の瞳の輝き
その瞬間を始まりの星と呼ぶよ
私たちのすべての物語は初めてのように
きっと完成させられるから
始まりの青に君は全ての名前を刻む
私は昼夜問わず朝方になっても寝ない子です。
真夜中の空の下で君を抱きしめて
そのままやめて あなたは私の一日に広がる始まり
息ができたらすぐにもう一度あなたを抱きしめる
あの抱擁が恋しい、将来もっと傷つくだろう
いつか時間に遅れた自分の心を嫌いにならないように
千の風に飛ばされ散る前に
私の名前はすべて、夢の流れにあなたを刻み込んでいます
息と風の間の永遠でも眠らない子です。
一万の季節に生まれる始まりの青で
私が歌う歌はあなたを愛する私の心です、ooh
息ができたらすぐにもう一度あなたを抱きしめる
その抱擁が恋しい、そしてもっと傷つくだろう