Even if you leave,

原文

주워야 하는 것, 놓쳐야 하는 것

안고만 싶은 것, 묻어버리고 싶은 것

선택할 수 없어요

그게 나예요

손가락 걸었던 행복만 빌었던

그때의 것들을 뺏기고 있어요

많이 무섭고 벌써 그리워요

이런 내 울음도 가치가 있나요?

나는 나의 오늘을 자처했고

울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가

뒤돌아보지 마, 한참 남았잖아

지나간 빗물에 잠겨 있을 뿐야

나의 발밑은 맑을 줄 몰라서

당연하게 너를 떠올려야겠지만

나는 나의 오늘을 자처했고

울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가

떠나가도 미안해하지는 마

너의 아픔마저 나의 탓이 될 테니 또 살아가 사라져 가

나도 알아

오늘의 난 어제의 내가 될 수 없는 거야

먼지 묻은 너와의 기억 혀끝에 묻혀

영원히 발음할 수 있도록 도망쳐

나는 나의 오늘을 자처했고

울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가

日本語訳

何を拾い、何を逃すか

ただ抱きしめたいもの 埋めたいもの

選べない

それが私です

指を置いた幸せだけ祈った

あの頃の物を失いつつある。

とても怖くて、もう懐かしいです。

私の泣く価値はありますか？

この日を自分のものにした

泣き虫だと言ってた僕らはまた生きては消える

振り返らないでください、まだ道は長いです

ただ通り過ぎた雨に沈んでしまった

いつ足元が晴れるか分からないから

もちろんあなたのことを考えなければなりません

この日を自分のものにした

泣き虫だと言ってた僕らはまた生きては消える

離れても後悔しないでください

君の痛みさえも僕のせいだから生きてまた消えて

私も知っています

今日の私は昨日の私にはなれない

君との埃っぽい思い出は舌先に埋もれている

永遠に発音できるように逃げてください

この日を自分のものにした

泣き虫だと言ってた僕らはまた生きては消える

2023 authentic 2023 authentic, under license to POCLANOS ©

報告/DMCA