説明
発売日: 2005-04-19
歌詞と翻訳
原文
후회하고 있어요
우리 다투던 그날
괜한 자존심 때문에
끝내자고 말을 해버린 거야
금방 볼 줄 알았어
날 찾길 바랬어
허나 며칠이 지나도
아무 소식조차 없어
항상 내게 너무 잘해줘서
쉽게 생각했나 봐
이젠 알아 내 고집 때문에
힘들었던 너를
이 바보야 진짜 아니야
아직도 나를 그렇게 몰라
너를 가진 사랑 나밖에 없는데
제발 나를 떠나가지 마
언제라도 내 편이 되어준 너
고마운 줄 모르고
철없이 나 멋대로 한 거
용서할 수 없니
이 바보야 진짜 아니야
아직도 나를 그렇게 몰라
너를 가진 사랑 나밖에 없는데
제발 떠나가지 마
너 하나만 사랑하는데
이대로 나를 두고 가지 마
나를 버리지 마 그냥 날 안아줘
다시 사랑하게 돌아와
日本語訳
後悔してるよ
私たちが喧嘩した日
私のプライドのせいで
もう終わりにしましょうと言いました。
すぐに会えると思ってた
あなたが私を見つけてくれることを願っていました
しかし、数日経っても
ニュースすらない
いつも私にとても優しくしてくれて
簡単だと思ったんでしょうね
私の頑固さのせいで今わかりました
大変だったね
本当はそんなんじゃないんだよバカ
あなたはまだ私のことをあまり知りません
私はあなたに唯一の愛を持っています
私から離れないでください
あなたはいつも私のそばにいました
感謝の仕方がわからなかった
私は未熟で、やりたいことをやりました。
許せないんですか?
本当はそんなんじゃないんだよバカ
あなたはまだ私のことをあまり知りません
私はあなたに唯一の愛を持っています
離れないでください
私はあなただけを愛しています
私をこのままにしないでください
私を見捨てないで、ただ抱きしめてください
もう一度愛に戻ってきて