歌詞と翻訳
原文
One, two, three, four
Baby (baby), got me looking so crazy (crazy)
빠져버리는 daydream (daydream), got me feeling you, 너도 말해줄래?
누가 내게 뭐래던, 남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear, "You're mine"
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
잠에 들려고, 잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시, uh-oh
알려줄 거야, they can't have you no more
봐봐, 여기 내 이름 써 있다고 (고), yeah (yeah)
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
Maybe you could be the one (one)
날 믿어봐 한번, I'm not looking for just fun
Maybe I could be the one
Oh, baby (baby), 예민하대 나 lately (lately)
너 없이는 매일매일이, yeah, 재미없어, 어쩌지?
I just want you call my phone right now
I just wanna hear, "You're mine"
'Cause I know what you like, boy (ah-ah)
You're my chemical hype boy (ah-ah)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
Hype boy, 너만 원해, hype boy, 내가 전해
And we can go high-igh-igh-igh-igh-igh
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you boy
눈을 감아, ah-ah-ah-ah-ah
말해봐, yeah, 느껴봐, mmh-mmh
Take him to the sky-y-y-y-y-y
You know I hype you, boy
日本語訳
1、2、3、4
ベイビー (ベイビー) とてもクレイジーに見えた (クレイジー)
빠져버리는 daydream (daydream)、あなたを感じました、너도 말해줄래?
누가 내게 뭐래던, 남들과는 달라 넌
たぶんあなたはその人かもしれません
날 믿어봐 한번、ただ楽しいことだけを求めているわけじゃない
もしかしたら私もそうなるかもしれない
Oh, baby (baby)、最近 (最近) 예민하대 나
너 없이는 매일매일이、ええ、재미없어、어쩌지?
今すぐ私の電話に電話してほしいのですが
ただ聞きたいのは「あなたは私のものよ」
だって君の好きなものは知ってるよ、ボーイ（ああ、ああ）
あなたは私のケミカルハイプボーイです (ああ、ああ)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
ハイプボーイ、너만 원해、ハイプボーイ、내가 전해
そして、私たちはハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイに行くことができます
말해봐、そうだ、느껴봐、うーん、うーん
彼を空へ連れて行ってよ、y-y-y-y-y
私があなたを誇大宣伝していることは知っています、ボーイ
눈을 감아、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
말해봐、そうだ、느껴봐、うーん、うーん
彼を空へ連れて行ってよ、y-y-y-y-y
私があなたを誇大宣伝していることは知っています、ボーイ
잠에 들려고、잠에 들려 해도
네 생각에 또 새벽 세 시、うーん
알려줄 거야、彼らはこれ以上あなたを手に入れることはできません
봐봐、여기 내 이름 써 있다고 (고)、ええ (ええ)
누가 내게 뭐래던 남들과는 달라 넌
たぶんあなたはその人かもしれません
날 믿어봐 한번、ただ楽しいことだけを求めているわけじゃない
もしかしたら私もそうなるかもしれない
Oh, baby (baby)、最近 (最近) 예민하대 나
너 없이는 매일매일이、ええ、재미없어、어쩌지?
今すぐ私の電話に電話してほしいのですが
ただ聞きたいのは「あなたは私のものよ」
だって君の好きなものは知ってるよ、ボーイ（ああ、ああ）
あなたは私のケミカルハイプボーイです (ああ、ああ)
내 지난 날들은, 눈 뜨면 잊는 꿈
ハイプボーイ、너만 원해、ハイプボーイ、내가 전해
そして、私たちはハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイハイに行くことができます
말해봐、そうだ、느껴봐、うーん、うーん
彼を空へ連れて行ってよ、y-y-y-y-y
私が誇大広告をしているのは知ってるでしょうね
눈을 감아、ああ、ああ、ああ、ああ、ああ
말해봐、そうだ、느껴봐、うーん、うーん
彼を空へ連れて行ってよ、y-y-y-y-y
私があなたを誇大宣伝していることは知っています、ボーイ