歌詞と翻訳
原文
날 부르며 발자국을 눌러놔.
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다.
옆자리 허전한 너의 풍경.
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다.
그때 알게 되었어.
난 널 떠날 수 없단 걸.
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어 난.
두세 번 더 길을 돌아갈까?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 보겐다.
아무 말 없는데만 안으면 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다.
그때 알게 되었어.
난 더 갈 수 없단 걸.
한 발 한 발 이별에 가까워질수록 너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
오!
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어, 난.
노 오 -오 오 오 오. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 -이별일 텐데. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지.
기다리는 게 이별일 텐데.
日本語訳
電話して足跡を押してください。
あなたが私なしで一人で歩いているのを見てます。
あなたの隣の何もない風景。
白黒の通りの真ん中で、あなたは振り返る。
その時に分かりました。
あなたから離れられないということ。
私たちの間にどんな困難なことが起こっても、それは別れよりも耐えられるものでした。
たとえ別れたとしてもどうすればあなたを愛することができますか？
愛しています
好きだからこそお互いを諦められず、引き裂かれそうになる。
あと2、3回行ったほうがいいでしょうか？
暗くて静かな道を歩く足取りを私は見つめます。
何も言わずに抱きしめるだけで、道を照らす魔法の光が遠くに見える。
その時に分かりました。
これ以上先には進めません。
一歩ずつ別れに近づいていくと、あなたとつないでいた手が消えてしまうような気がします。
たとえ別れたとしてもどうすればあなたを愛することができますか？
愛しています
ああ！
愛ゆえにお互いを諦めたり引き裂かれたりするわけにはいかない。
いや、ああ、ああ、ああ、どうしたらいいの？ 。 。
その後、海のように深い愛が枯れるまで待っていれば、それは別れだったでしょう。 -どうすればいいですか？ 。 。
海のように深い愛が枯れるまで。
待つことは別れだろう。