このアーティストの他の楽曲 Lim Young Woong
説明
作者: 유승우
作者: 신소제
作曲者: 최완규
作曲者: 하율
編曲者：조성준
歌詞と翻訳
原文
돌아보지 마세요.
이미 지나버린 걸 이제 와서 후회해도 소용없는 일인데 무슨 미련 남길래 자꾸 돌아보나요?
이미 깨진 유리잔인데.
당신이 던져버린 그 사랑이 아파서 몸부림치며 울던 그날이 가슴 속에 응어리 되어 지울 수가 없어요.
이제 와서 어떡하라고.
당신이 버린 사랑 그냥 내버려 둬요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
당신이 던져버린 그 사랑이 아파서 몸부림치며 울던 그날이 가슴 속에 응어리 되어 지울 수가 없어요.
이제 와서 어떡하라고.
당신이 버린 사랑 그냥 내버려 둬요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
나를, 나를 돌아보지 마세요.
日本語訳
振り返るな。
過ぎてしまったことを悔やんでも仕方ないのに、どうしていつまでも振り返るの？
ガラスはすでに割れています。
あなたが捨てた愛に泣いて悶えたあの日が私の心のしこりとなって消えない。
今何をすべきでしょうか？
捨てた愛は放っておいてください。
私を振り返らないでください。
あなたが捨てた愛に泣いて悶えたあの日が私の心のしこりとなって消えない。
今何をすべきでしょうか？
捨てた愛は放っておいてください。
私を振り返らないでください。
私を振り返らないでください。