説明
作詞：イ영훈
作曲者: 영훈
編曲：フィルトレ
歌詞と翻訳
原文
내 곁에만 머물러요 떠나면 안돼요
그리움 두고 머나먼 길
그대 무지개를 찾아올 순 없어요
노을 진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요
노을진 창가에 앉아
멀리 떠가는 구름을 보면
찾고 싶은 옛 생각들 하늘에 그려요
음 불어오는 차가운 바람 속에
그대 외로워 울지만
나 항상 그대 곁에 머물겠어요
떠나지 않아요
내 곁에만 머물러요 떠나면 안 돼요
日本語訳
ただそばにいて、離れられないよ
私の前には長い道がある
虹が見つからない
夕暮れ時に窓辺に座って
遠くに浮かぶ雲を見ると
空に見つけたい古い思いを描きます。
さて、吹く冷たい風の中で
寂しいから泣くのよ
私はいつもあなたのそばにいます
私は出発しません
夕暮れ時に窓辺に座って
遠くに浮かぶ雲を見ると
空に見つけたい古い思いを描きます。
さて、吹く冷たい風の中で
寂しいから泣くのよ
私はいつもあなたのそばにいます
私は出発しません
ただそばにいて、離れられないよ