このアーティストの他の楽曲 HYUKOH
説明
公開日: 2017-04-24
歌詞と翻訳
原文
난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해
그래서 그런 건가 늘 어렵다니까
잃기 두려웠던 욕심 속에도
작은 예쁨이 있지
난 지금 행복해 그래서 불안해
폭풍 전 바다는 늘 고요하니까
불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
나는 사랑을 응원해
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
아아아아아, 아아아아아
아아아아아, 아아
아아아아아, 아아아아아
아아아아아아아아아
슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
미운 스물을 넘긴 넌 지루해 보여
불이 붙어 빨리 타면 안 되니까
우리 사랑을 응원해
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
그래, 그때 나는 잘 몰랐었어
우린 다른 점만 닮았고
철이 들어 먼저 떨어져 버린
너와 이젠 나도 닮았네
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
아아아아아, 아아아아아
아아아아아, 아아
아아아아아, 아아아아아
아아아아아아아아아
日本語訳
母がいつも私に与えてくれた愛に気まずさを感じる
それがいつも難しい理由ですか？
失うのが怖かった貪欲にも
ちょっとした美しさがある
今は幸せだから不安もある
嵐の前の海はいつも穏やかだから
火がついてすぐに燃えてしまうことはありません。
恋愛を応援します
私たちが若いときは、年輪は見えにくいです。
眩しい光に目がくらんで消えていく
ああああ、ああああ
ああ、ああ
ああああ、ああああ
ああああ
悲しい大人たちはいつも一歩下がってしまう
20歳になると退屈そうに見える
火が付かずすぐに燃えてしまうからです
私たちの愛を応援してください
私たちが若いときは、年輪は見えにくいです。
眩しい光に目がくらんで消えていく
はい、当時はあまり知りませんでした
私たちは違いがあるだけで似ています
私が成長して最初に落ちました。
あなたと私は今では似ています
私たちが若いときは、年輪は見えにくいです。
眩しい光に目がくらんで消えていく
ああああ、ああああ
ああ、ああ
ああああ、ああああ
ああああ