このアーティストの他の楽曲 Lim Young Woong
歌詞と翻訳
原文
너만 사라진 건데 나는 그렇게 어색해.
다 별볼일 없어 우는 날도 많아졌어.
나 너무 괴로워서 가슴이 아파서 미안해. 알겠어요.
들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
처음 내 손을 잡았던 날이 꼭 어제 같은데 안 떠나면 안 돼?
미안해. 알겠어요. 들어봐요, 잠깐만.
오늘만 더 조금만 더 나를 위해서.
아직 준비가 안 됐어요. 잠깐만.
처음 날 사랑했던 그때 모습으로 돌아와줘.
나 습관처럼 전화할지도 몰라.
그때 매정하게 끊지는 말아줘.
아직은 그게 익숙한 나니까.
너를 지울 시간이 필요하니까.
알겠어요. 미안해요. 잠깐만.
내일은 더 보고 싶고 아프겠지만 고마웠어요. 잘 지낼게요. 잘 가요.
나 없이 너무 행복하지는 말아줘. 그래줘요.
日本語訳
あなただけいなくなってしまったのですが、とても気まずいです。
大丈夫だと泣く日が増えました。
とても悲しくて心が痛くてごめんなさい。よし。
聞いて、ちょっと待ってください。
今日だけ、もう少しだけ。
まだ準備ができていません。ちょっと待ってください。
私を初めて愛した頃のあなたに戻ってください。
初めて手を繋いだのが昨日のことみたいだけど、もう離れられないの?
ごめん。よし。聞いて、ちょっと待ってください。
今日だけ、もう少しだけ。
まだ準備ができていません。ちょっと待ってください。
私を初めて愛した頃のあなたに戻ってください。
習慣で電話してしまうかも知れません。
そのときは乱暴に切らないでください。
まだ慣れてるから。
あなたを消すには時間が必要だから。
よし。ごめん。ちょっと待ってください。
明日はもっと寂しくて辛いだろうけど、ありがとう。大丈夫ですよ。さようなら。
私がいなくてもあまり幸せにならないでください。そうしてください。