このアーティストの他の楽曲 Jung Seung Hwan
歌詞と翻訳
原文
멀리 배웅하던 길
여전히 나는 그곳에 서서
그대가 사랑한
이 계절의 오고 감을 봅니다
아무 노력 말아요
버거울 땐 언제든
나의 이름을 잊어요
꽃잎이 번지면
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
시간이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요
그 다음 말은 이젠
내가 해줄 수 없어서
마음속에만 둘게요
꽃잎이 번지면
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
한참이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요
끝 눈이 와요
혹시 그대 보고 있나요
슬퍼지도록 시리던
우리의 그 계절이 가요
마지막으로 날
떠올려 준다면 안 되나요
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
우릴 보내기 전에
몹시 사랑한 날들
영원히 나는 이 자리에서
日本語訳
あなたを見送るまでの長い道のり
私はまだそこに立っている
あなたは愛していました
この季節の移り変わりが見える
何も努力しないでください
大変になったときはいつでも
私の名前を忘れてください
花びらが広がる頃
あなたにも新しい春が来るでしょう
たとえ時間がかかっても
きっと幸せだよ
次の言葉は今です
できないから
心の中にだけ留めておきます
花びらが広がる頃
それでもまた新しい春が来る
たとえ時間がかかっても
きっと幸せだよ
最後は雪が降ってます
もしかして見てますか？
とても寒かったので悲しくなりました
私たちの季節がやって来ます
最後の日
思い出させてもらっても大丈夫ですか？
また同じ気持ちになりたい
私たちを送り出す前に
あなたをとても愛した日々
永遠に私はこの場所にいる