Closely Far Away

原文

저 달빛에 그려지는

그대의 미소를 간직해

그을진 저 노을 속에

그대 얼굴이 떠올라

또 찬 바람이 불어와

그대의 맘을 뒤흔들면

포근한 저 바람 되어

안아줄 게 그댈

그대는 밤하늘에 놓인

작은 별 같아요 매일

밤마다 나를 찾아와

나의 맘을 흔들어 놓는

가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh

그댈 또 그려보네

Oh-oh-oh, oh-oh

밤하늘 별들이 되어

밤하늘에 놓인 별들

그대의 모습과 같아서

홀로 그댈 생각하며

오늘도 늦은 잠 이뤄요

그대는 밤하늘에 놓인

작은 별 같아요 매일

밤마다 나를 찾아와

나의 맘을 흔들어 놓는

가까운 듯 먼 그대여

Oh-oh-oh, oh-oh

그댈 또 그려보네

Oh-oh-oh, oh-oh

밤하늘 별들이 되어

매일 꿈속에서도 준비한 말들을

이젠 해야 할 것 같은데

말처럼 되질 않아 오늘도

그대는 밤하늘에 놓인

작은 별 같아요 매일

밤마다 나를 찾아와

나의 맘을 흔들어 놓네, oh

日本語訳

あの月明かりに描いた

笑顔を保ちなさい

あの灼熱の夕焼けの中で

あなたの顔が思い浮かびます

また冷たい風が吹いてきました

心が震えるなら

その暖かい風になって

私はあなたを抱きしめます

あなたは夜空にいる

毎日が小さな星のようです

毎晩私を訪ねて来てください

私の心を揺さぶる

とても近いようで遠い

ああ、ああ、ああ、ああ

またあなたの姿を思い浮かべます

ああ、ああ、ああ、ああ

夜空の星になって

夜空の星たち

あなたと同じように

一人であなたを想う

今日も寝るのが遅くなりました

あなたは夜空にいる

毎日が小さな星のようです

毎晩私を訪ねて来てください

私の心を揺さぶる

とても近いようで遠い

ああ、ああ、ああ、ああ

またあなたの姿を思い浮かべます

ああ、ああ、ああ、ああ

夜空の星になって

毎日準備する言葉 夢の中でも

今やらなければいけないと思う

言葉通りにいかない今日も

あなたは夜空にいる

毎日が小さな星のようです

毎晩私を訪ねて来てください

心が震えるよ、oh

2021 니즈뮤직, under license to NHN Bugs Corp 2021 니즈뮤직, under license to NHN Bugs Corp ©

報告/DMCA