歌詞と翻訳
原文
Давай со мной за звездами!
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами.
Утро начинается не с кофе, любовь не с поцелуя, река не с русла, жизнь не начнешь, не стартуя.
Сердце не согласно с головой, скажет, рапортуя: "Разберемся! " Их разногласия сотру я.
Все по кругу кружит: кто-то любит, кто-то дружит, кто-то станет мужем, для кого-то мир будет ужен.
Кто-то хочет большего и сильно поднатужит, а мы забьем на все и пойдем гулять по лужам.
Для кого-то Вавилон разрушен, кто-то рушит в себе его, готовит ужин.
Хотим чуть-чуть и изобьемся ужин, чтобы дать немного больше родственным душам.
Мы проснемся под холодным душем. Мир хочет нас убить, но он нам нужен.
У нас глаза горят, мы лишний свет потушим. Давай со мной сгулеем нужен.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами. Словами все не скажешь, я, например, не смог.
Словам доверять глупо, читай между строк, пока ветер не унес за собой ночь, стрелками часов двадцать четыре круга прочь. Да кто считает? Наверняка снег растает.
Я знаю, ты не по губам, а по глазам читаешь.
Звезды так близко, можно достать рукой, как будто. Так что пока я рядом, забудь про утро.
Давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами, давай со мной за звездами, давай наберем их гроздьями под шум весны или под звуки осени.
Давай со мной за звездами!
日本語訳
私と一緒に星へ行きましょう！
私と一緒に星々へ来て、春の音や秋の音に合わせて星々を拾いましょう。
私と一緒に星へ、私と一緒に星へ、春の音や秋の音に合わせて、星を集めましょう。
私と一緒に星へ行きましょう。
朝はコーヒーで始まるわけではありません。愛はキスで始まるわけではありません。川はベッドで始まるわけではありません。人生は始まらないと始まらないのです。
心は頭と一致しないと言い、「私たちが解決します！」と報告するでしょう。彼らの違いを消してやる。
すべてが循環しています。誰かが愛し、誰かが友達になり、誰かが夫になり、誰かにとっては世界が狭くなります。
誰かがもっと欲しがって無理をするでしょうが、私たちはすべてを忘れて水たまりの中を散歩します。
バビロンが破壊される人もいれば、自分自身の中でバビロンを破壊して夕食の準備をする人もいます。
私たちは少し欲しいので、意気投合した気持ちをもう少し伝えるために夕食を食べます。
冷たいシャワーを浴びて目が覚めます。世界は私たちを殺そうとしていますが、私たちはそれを必要としています。
私たちの目は燃えています、私たちは余分な光を消します。私と一緒に散歩に行きましょう。私はそれが必要です。
私と一緒に星々へ来て、春の音や秋の音に合わせて星々を拾いましょう。
私と一緒に星へ、私と一緒に星へ、春の音や秋の音に合わせて、星を集めましょう。
私と一緒に星へ行きましょう。言葉ですべてを語ることはできません。たとえば、私にはできませんでした。
言葉を信じたり、風が吹いて夜が更けてしまう前に行間を読んだり、時計の針が二十四周も回ったりするのは愚かなことだ。誰が数えているの？きっと雪は溶けますよ。
あなたが唇ではなく目を読むことは知っています。
星はとても近くにあり、まるで手を伸ばせそうなほどです。だから私がそばにいる間は朝のことを忘れてください。
私と一緒に星々へ来て、春の音や秋の音に合わせて星々を拾いましょう。
私と一緒に星へ、私と一緒に星へ、春の音や秋の音に合わせて、星を集めましょう。
私と一緒に星へ、私と一緒に星へ、春の音や秋の音に合わせて、星を集めましょう。
私と一緒に星へ行きましょう！