説明
著者：И. Сорокин
歌詞と翻訳
原文
My love Танюха!
Ну или Ксюха.
Ну я не знаю, вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна и -быстротечна.
-Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
I -love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень!
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
Сейчас пойдем с тобой мы чисто -погулять.
-Не говори ненужных слов, зачем нам это -знать?
-Гулять мы будем под луной, но завтра, не -сейчас. -Ага.
-Давай скорей! -Зачем же нам с тобой вдвоем страдать?
Любовь не вечна под луной, должна б ты это знать.
-И что же? -И этот вечер с тобой должны мы вспоминать.
Смотри, как красиво вокруг темно и люди -отходят ко сну. -Ты только доверься полностью мне.
А завтра я тебе попою.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
Любовь не вечна.
И быстротечна.
Не верь словам, это все игра. Я прошу, останься до утра.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-I love you, Саша. -Я тебя также.
-Ты ведь хочешь? -Даже очень.
-Звоню тебе. -И знаешь, что хочу тебе сказать?
К тебе приеду ровно в пять. Надеюсь, ты будешь меня ждать.
Забудем прошлый разговор, в объятия упадем.
-Ага, ты очень нравишься мне. -И тоже с тобою не усну.
I love you.
My love Танюха.
Ну или Ксюха.
Ну, я не знаю.
Вот и страдаю.
My love Танюха или Надюха.
-Любовь не вечна.
-И быстротечна.
日本語訳
愛するタニュカ！
あるいはクシュカ。
まあ、分からないので、苦しんでいます。
私の愛するタニュカまたはナデュカ。
愛は永遠ではなく、儚いものです。
-その言葉を信じないでください、それはすべてゲームです。朝までいてくださいとお願いします。
愛しています、サーシャ。 -私も愛しているよ。
-欲しいですよね？ -とても！
-愛しています、サーシャ。 -私も愛しているよ。
-欲しいですよね？ -本当にその通りです。
さあ、一緒にきれいな散歩に出かけましょう。
-余計なことは言わないでください、なぜそれを知る必要があるのですか？
-私たちは月の下を歩きますが、今ではなく明日です。 -うん。
-早く来て！ -なぜあなたと私が一緒に苦しむ必要があるのですか？
愛は太陽の下で永遠に続くわけではない、それを知っておくべきです。
-だから何？ -そして私たちはあなたと過ごした今夜のことを覚えておかなければなりません。
辺りは暗くなり、人々は就寝しようとしているのがなんと美しいことか。 -私を完全に信じてください。
そして明日、私はあなたのために歌います。
愛するタニュカ。
あるいはクシュカ。
まあ、分かりません。
だからこそ私は苦しんでいるのです。
私の愛するタニュカまたはナデュカ。
愛は永遠に続くわけではありません。
そして儚い。
言葉を信じないでください、それはすべてゲームです。朝までいてくださいとお願いします。
-愛しています、サーシャ。 -私も愛しているよ。
-欲しいですよね？ -本当にその通りです。
-愛しています、サーシャ。 -私も愛しているよ。
-欲しいですよね？ -本当にその通りです。
- 電話しています。 -そして、私があなたに何を言いたいかわかりますか？
きっかり５時に行きます。お待ちいただければ幸いです。
最後の会話を忘れて、お互いの腕の中に落ちましょう。
-ええ、本当にあなたのことが好きです。 -そして、私もあなたと一緒に寝ません。
愛してます。
愛するタニュカ。
あるいはクシュカ。
まあ、分かりません。
だからこそ私は苦しんでいるのです。
私の愛するタニュカまたはナデュカ。
-愛は永遠ではありません。
――そして儚い。