説明
公開日: 2025-09-26
歌詞と翻訳
原文
Яна
Песенку спой, Яночка
Тёплый свет из окна на обоях
От печали уже не сбежать
Время сложено в старом комоде
Пыль на полках, пустая кровать
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Я иду по скрипучей дощечке
Заколочена в окнах судьба
Маленького человечка
Там и эхо забудет слова
Поцелуй меня, серая вьюга
Обними меня, край мой родной
Я разбита, и жизнь моя — мука
Пока сердцем не встречусь с тобой
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
日本語訳
ヤナ
歌を歌ってください、ヤノチカ
窓からの暖かい光が壁紙に映る
もう悲しみからは逃れられない
古い箪笥の中に時間が積み重なっている
棚にはほこり、空のベッド
私は走って、走って、走ってます
痕跡を残して
運ぶ、運ぶ、運ぶ
自分の黒い十字架を身に着けてください
家はどこに残っていますか？
砂が引き裂かれている
自分で集めてるよ
コンクリートから粉々に
小石ごと、小石ごと
地球の果てで
小石ごと、小石ごと
地球の果てで
軋む板の上を歩いている
運命は窓に板で閉じ込められている
小男
そこではエコーが言葉を忘れるだろう
キスして、灰色の吹雪
抱きしめて、私の故郷よ
私は壊れていて、私の人生は拷問です
心の中であなたに出会うまで
私は走って、走って、走ってます
痕跡を残して
運ぶ、運ぶ、運ぶ
自分の黒い十字架を身に着けてください
家はどこに残っていますか？
砂が引き裂かれている
自分で集めてるよ
コンクリートから粉々に
家はどこに残っていますか？
砂が引き裂かれている
自分で集めてるよ
コンクリートから粉々に
小石ごと、小石ごと
地球の果てで
小石ごと、小石ごと
地球の果てで