歌詞と翻訳
原文
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
I can't shake this feeling you want me to stay
(I can't get you off my mind, let's see what you decide)
But boy, am I the one you want or is this a game?
Can't tell if this is right, but I want you by my side
By, by my side, get you, get you off my mind
Just, just what I like, why we always wasting time?
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Oh, girl, you drive me crazy
I just wanna make it stop
Now do you wanna be my baby?
I just wanna make you
Oh, oh, oh, oh, take me
Come on and I need your touch
Something that'll make me crazy
I just wanna make it rock
Make it rock now
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
Come on, girl, make it rock, come on, don't make it stop
日本語訳
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
あなたが私に留まってほしいというこの気持ちを振り払うことはできません
(あなたのことが頭から離れない、あなたがどう決断するか見てみましょう)
でもねえ、あなたが望むのは私ですか、それともこれはゲームですか?
これが正しいかどうかは分からないけど、そばにいてほしい
私のそばにいて、あなたを捕まえて、私の頭からあなたを遠ざけてください
ただ、好きなことだけなのに、どうしていつも時間を無駄にしてしまうのでしょう？
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
ああ、お嬢さん、あなたは私を夢中にさせます
私はただそれを止めさせたいだけです
さあ、私の赤ちゃんになりたいですか？
私はただあなたを作りたいだけです
ああ、ああ、ああ、ああ、私を連れてって
さあ、あなたのタッチが必要です
私を夢中にさせる何か
ただロックにしたいだけなの
今すぐロックにしましょう
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで
さあ、ガール、ロックにして、さあ、止めないで