説明
作曲者: 심은지
作詞:김은수
歌詞と翻訳
原文
상상했었어 무대에 오르는 그 순간을
따뜻한 햇살 마이크를 잡은 내 위로 쏟아질 그 빛을
사람들에게 들려주고 싶은 노래가 나는 너무나 많아
내 마음이 닿기를 널 볼 수 있기를
꿈만 같아 너의 앞에 선 이 순간
너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 듣고 있니
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게
이제 시작해 네 맘으로 가는 긴긴 여행
외로워지면 눈물 날 것 같으면 너의 손을 잡을게 워우어
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 움직일 이 노래 지금 너도 듣고 있는지
그 짙은 어둠 속에 혼자 갇히지 않게
영원히 너를 위해 노래할게 워우어
Oh I dream 내 목소리를 타고 너를 웃게 할 이 노래
Oh I dream 말라버린 네 맘에 비처럼 내릴 이 노래
오래 맘을 적실 비처럼
네 맘속의 사랑이 혼자 시들지 않게 언제나 날 지켜준
첨부터 나를 지켜본 네 앞에서 널
그리고 그리며 꿈꾸던 마음 하나로 난
노래할게
日本語訳
ステージに上がる瞬間を想像した
マイクを握ると降り注ぐ暖かい日差し。
人に聴いてもらいたい曲がたくさんある
私の心があなたに届き、あなたに会えることを願っています
まるで夢のようだ 目の前にあるこの瞬間
この歌はあなたを笑わせてくれるでしょう
ああ、夢を見ているよ、私の声を通して感動するこの曲を聞いているの?
深い闇に一人で閉じ込めないで
私はあなたのために永遠に歌います
さあ始めよう 心の長い旅
寂しくなったら、泣きそうになったら、手を繋いであげるよ。
Oh I dream 私の声で感動するこの歌を聞いていますか?
深い闇に一人で閉じ込めないで
君のために永遠に歌うよ、wow
Oh I dream 声で笑わせてくれるこの歌
Oh I dream 乾いた心にこの歌が雨のように降る
心をずっと濡らす雨のように
私の心の中の愛が一人で枯れてしまわないように、あなたはいつも私を守ってくれました。
最初から見守ってくれた君の前で
そして夢見た心で
歌います