このアーティストの他の楽曲 HANRORO
説明
作曲：ハンロロ
作詞：ハンロロ
編曲：イ・ジフン
歌詞と翻訳
原文
얼어붙은 마음에 누가 입 맞춰줄까요?
봄을 기다린다는 말, 그 말의 근거가 될 수 있나요?
다 피어가던 바람, 여유 생겨 말하네요.
내가 기다린다는 봄 왔으니 이번엔 놓지 말라고.
아스리 고개 나민 내게 첫 봄 인사를 건네줘요.
피울 수 있게 도와줘요.
이 마음 저 무는 날까지 푸른 봄날을 선물에게 초라한 나를 벗어가요.
아스리 고개 나민 내게 첫 봄 인사를 건네줘요.
피울 수 있게 도와줘요.
아스리 고개 나민 내게 첫 봄 인사를 건네줘요.
피울 수 있게 도와줘요.
이 마음 저 무는 날까지 푸른 봄날을 선물에게 초라한 나를 벗어가요.
꽃잔 봄날이 싫을 때 한 번만 나를 돌아봐요.
日本語訳
凍てついた心に誰がキスしてくれるの?
これが「春待ち」の根拠なのでしょうか？
吹き飛ばしていた風、今は少し自由に話すことができます。
待ちに待った春が来たから、今度は手離さないでね。
Asri の頭から初めての春のご挨拶を申し上げます。
喫煙を手伝ってください。
この心が折れるその日まで、緑の春の日々を贈り、みすぼらしい自分を脱ぎ捨てます。
Asri の頭から初めての春のご挨拶を申し上げます。
喫煙を手伝ってください。
Asri の頭から初めての春のご挨拶を申し上げます。
喫煙を手伝ってください。
この心が折れるその日まで、緑の春の日々を贈り、みすぼらしい自分を脱ぎ捨てます。
春の日が嫌いなときは、一度だけ私を振り返ってください。