説明
作詞：J.Y.公園
作曲者: J.Y.公園
歌詞と翻訳
原文
나를 보는 네 눈을 바라보면 행복한데 불안해, 불안한데 행복해.
너는 날 둘러싼 모든 게 언젠간 나를 흔들어 놓을까 걱정하는 거 알아.
나의 화려한 생활, 주위에 화려한 여자, 가까이서 보면 다 아무것도 아니야.
가까이서 봐도, 아무리 가까이서 봐도 끝없이 볼 수 있는 건 정말 너뿐이야!
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me, yeah.
내 눈엔 너밖에 안 보여, 너.
내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. 내 맘엔 너밖에 안 살아. 그래서 너 없이 못 살아.
Baby girl, you're the only one for me.
너밖에 안 -보여, 너. -너밖에!
-내 귀엔 너밖에 안 들려, 너. -Only you.
-내 맘엔 너밖에 안 살아. -오!
-그래서 너 없이 못 살아. -Baby girl, you're the only one for me.
너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah. 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야. 우, 우, 너뿐이야.
우, 우, 너뿐이야, yeah, 너뿐이야.
日本語訳
私を見つめるあなたの瞳を見つめると、嬉しいけど不安、不安だけど幸せ。
私を取り巻くすべてのことがいつか私を揺るがすのではないかと心配しているのはわかります。
私の華やかな人生も、私の周りの華やかな女性たちも、よく見ると何もかも何でもない。
どれだけ近づいても、いつまでも見えるのはあなただけ！
私の目はあなただけを見ています、あなた。
私に聞こえるのはあなた、あなただけです。私の心の中では、あなただけが生きています。だから私はあなたなしでは生きていけないのです。
ベイビー、あなたは私にとって唯一の人です、そうです。
私の目はあなただけを見ています、あなた。
私に聞こえるのはあなた、あなただけです。私の心の中では、あなただけが生きています。だから私はあなたなしでは生きていけないのです。
ベイビー、あなたは私にとって唯一の人です。
私にはあなたしか見えません、あなた。 -あなただけ！
-私にはあなたの声しか聞こえません、あなた。 -あなただけ。
-私の心の中に住んでいるのはあなただけです。 -おお！
-だから私はあなたなしでは生きていけないのです。 -ベイビー、あなたは私にとって唯一の人です。
それはあなただけです。ああ、ああ、それはあなただけです ああ、ああ、それはあなただけです
ああ、ああ、それはあなただけです、そう、それはあなただけです。ああ、ああ、それはあなただけです ああ、ああ、それはあなただけです
ああ、ああ、あなただけ、そう、あなただけ