このアーティストの他の楽曲 HAGA
説明
プロデューサー：芳賀
作曲者：HAGA
作詞：HAGA
編曲：HAGA
歌詞と翻訳
原文
아직도 그 꿈을 꿔.
난 아기 코끼리였고.
-I was way too shy. -To say I wanna try.
I, I, I, 참, I, I, I.
This is rain alright, and I'm a one in a million drop.
어디로 흘러가든지.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
냐냐냐냐냐냐.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
너도 날 모르지, 뭐.
이빨도 날개도 없고.
It was way too much. I never know how to be just me.
우우우.
This is rain alright, and I'm a one in a million drop.
어디로 흘러가든지.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
냐냐냐냐냐냐.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
I can't rewind this rain, I'm stuck in this mind.
인내의 시간은 귀할 리 없어.
-꿈에 네가 울고, 땅이 굽고, the wind is blowing.
-And I'm me.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
라라라라라라, 라라라라.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
日本語訳
私は今でもそれを夢見ています。
私は象の赤ちゃんでした。
-恥ずかしすぎました。 -やってみたいと言うために。
私、私、私、本当、私、私、私。
雨は大丈夫、私は100万分の1の滴です。
どこへ行っても。
私たちは若すぎた、雨の夜。
人々は私に電話をかけます、今は外に出ないでください。
一晩中やって、これがすべてにほかなりません。
インパルス、ロナルド、これがあなたが生まれた方法です。
ニャナニャナニャナ。
バッパラバム、バッパラバム。
おおおおおおお。
まあ、あなたも私のことを知りませんね。
歯も翼もありません。
あまりにも多すぎた。私だけの私になる方法が決してわかりません。
おお。
雨は大丈夫、私は100万分の1の滴です。
どこへ行っても。
私たちは若すぎた、雨の夜。
人々は私に電話をかけます、今は外に出ないでください。
一晩中やって、これがすべてにほかなりません。
インパルス、ロナルド、これがあなたが生まれた方法です。
ニャナニャナニャナ。
バッパラバム、バッパラバム。
おおおおおおお。
この雨は巻き戻せない、この心に囚われてしまった。
忍耐の時間は貴重ではありません。
-夢の中であなたは泣き、地面は曲がり、風が吹いています。
-そして私は私です。
私たちは若すぎた、雨の夜。
人々は私に電話をかけます、今は外に出ないでください。
一晩中やって、これがすべてにほかなりません。
インパルス、ロナルド、これがあなたが生まれた方法です。
ララララララ、ララララ。
バッパラバム、バッパラバム。
おおおおおおお。