このアーティストの他の楽曲 HANRORO
説明
作曲：ハンロロ
作詞：ハンロロ
編曲：ジェシー
歌詞と翻訳
原文
영원을 꿈꾸던 널 떠나보내고
슬퍼하던 날까지도 떠나보냈네
오늘의 나에게 남아있는 건
피하지 못해 자라난 무던함뿐야
그곳의 나는 얼마만큼 울었는지
이곳의 나는 누구보다 잘 알기에
후회로 가득 채운 유리잔만 내려다보네
아, 뭐가 그리 샘이 났길래
그토록 휘몰아쳤던가?
그럼에도 불구하고, 나는 너를 용서하고
사랑하게 될 거야
아파했지만 또 아파도 되는 기억
불안한 내게 모난 돌을 쥐여주던
깨진 조각 틈 새어 나온 눈물 터뜨려 보네
아, 뭐가 그리 샘이 났길래
그토록 휘몰아쳤던가?
그럼에도 불구하고, 나는 너를 용서하고
사랑하게 될 거야
아, 뭐가 그리 샘이 났길래
그토록 휘몰아쳤던가?
그럼에도 불구하고, 나는 너를 용서하고
사랑하게 될 거야
사랑하게 될 거야
日本語訳
永遠を夢見た君を手放すよ
悲しい日も君を手放した
今日私に残っているもの
避けられなくて無関心が増えただけだ
そこでどれだけ泣いたか
この場所を誰よりも知っているから
悔しさでいっぱいのグラスを見下ろすだけ
ああ、何が私をそんなに興奮させたのでしょうか？
そんなにクレイジーだったのか？
それでも、許します
あなたは愛するでしょう
傷ついた、でもまだ傷つき得る思い出
不安な私に鋭い石をくれた人
私は壊れた破片に滲み出る涙を流しました。
ああ、何が私をそんなに興奮させたのでしょうか？
そんなにクレイジーだったのか？
それでも、許します
あなたは愛するでしょう
ああ、何が私をそんなに興奮させたのでしょうか？
そんなにクレイジーだったのか？
それでも、許します
あなたは愛するでしょう
あなたは愛するでしょう