このアーティストの他の楽曲 HANRORO
説明
作曲：ハンロロ
作詞：ハンロロ
作曲：りょう
作曲者: スティーヴン
歌詞と翻訳
原文
검은 눈동자의
사각지대를 찾으러 가자
여름 코코아, 겨울 수박도
혼나지 않는 파라다이스
앞서 가는 너의 머리가
두 볼을 간지럽힐 때
나의 내일이 뛰어오네
난 널 버리지 않아
너도 같은 생각이지?
저 너머의 우리는
결코 우리가 될 수 없단다
영생과 영면의
차이를 너는 알고 있니?
멍든 발목을 꺾으려 해도
망설임 없이 태어나는 꿈
난 널 버리지 않아 (버리지 않아)
너도 같은 생각이지? (Ah)
저 너머의 우리는
결코 우리가 될 수 없단다, ah
난 널 버리지 않아 (버리지 않아)
너도 같은 생각이지? (Ah)
난 우리를 영영 잃지 않아
너도 영영 그럴 거지?
日本語訳
黒い目
死角を探しに行こう
夏はココア、冬はスイカ
叱られない楽園
頭が先に進んでしまう
両頬をくすぐると
私の明日は跳んでいる
私はあなたを捨てません
あなたも同じように感じますか？
私たちは超えています
私たちは決してそうなることはできません
永遠の命と永遠の眠り
違いが分かりますか？
打撲した足首を折ろうとしても
迷わず生まれた夢
私はあなたを見捨てません（私はあなたを捨てません）
あなたも同じように感じますか？ (ああ)
私たちは超えています
それは決して私たちではない、ああ
私はあなたを見捨てません（私はあなたを捨てません）
あなたも同じように感じますか？ (ああ)
私は永遠に私たちを失うことはありません
あなたは永遠にそうするつもりですよね？