説明
作曲者: ch1tkey
作詞：ch1tkey
歌詞と翻訳
原文
(브, O)
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
엘에스디 빨고 정글로 들어가서 사냥 하고 싶어
대마초 끊었어 왜냐면 돈이 너무 아까워서
시발 나는 재배 할라고 텐트까지 샀어
근데 못했어 우리 엄마가 감시 존나 해서
그래도 괜찮아 난 계속 방법을 찾고 있어
일단 이 앨범으로 성공 존나게 해야겠어
나는 이제 중독 안돼 도파민 으로부터
엘로 세라토닌 모으고 몰리를 빨고있어
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
(for real)
나는 정부가 조종하지 못하지
난 학교도 안나왔고 군대도 안가지
나를 잡을라고 경찰 8명이 압수수색 영장을 들고 우리집을 쳐들어왔지
전기톱을 가리키며 지들끼리 "이게 그건가 봅니다" 이지랄 떨었지
나는 최대한 침착한 상태로 "신발 신고 들어오지 말라고" 소리쳤지
그리고서 유치장에 이틀동안 있었지만 나는 됐어 무혐의
그치만 날 스니치 했던 애는 구형 4년 받았지
난 눈을 뜬 순간 부터 변호사 보다 똑똑해졌지
아무리 내가 나락으로 떨어져도 절대로 될일이 없어 거지
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
日本語訳
(B、O)
エクスタシーLSD
全部買いました
迷ったふりをする
ASを取得します
私はとても賢いです
私には良心がない
私たちが捕まえたすべての電話ディーラーの座標は消去されます。
毎日密輸のことを考えているけどとても怖い
事件が多いからもう一回捕まったら懲役だよ
時々自分のアイデンティティを捨てて隠れて生きたいと思う
LSDを吸ってジャングルに狩りに行きたいです。
お金があまりにも貴重だったので、大麻をやめました。
くそー、食べ物を育てるためにテントも買ったんだ。
でも、お母さんがすごく監視していたので、それができませんでした。
大丈夫、まだ方法を探しています
まずはこのアルバムで大きな成功を収めなければなりません。
もうドーパミン依存症ではない
セロトニンを集めてモーリーを吸う
エクスタシーLSD
全部買いました
迷ったふりをする
ASを取得します
私はとても賢いです
私には良心がない
私たちが捕まえたすべての電話ディーラーの座標は消去されます。
毎日密輸のことを考えているけどとても怖い
事件が多いからもう一回捕まったら懲役だよ
時々自分のアイデンティティを捨てて隠れて生きたいと思う
(本当です)
私は政府にコントロールされない
学校にも行かなかったし、軍隊にも行かなかった。
8人の警察官が私を逮捕するための捜索差押状を持って私の家にやって来ました。
彼らはチェーンソーを指差し、「これだろう」と言い合った。
私はできる限り冷静になって、「靴を履いたまま入ってこないでください」と叫びました。
その後、私は拘置所に2日間拘留されましたが、私にとってはそれで十分でした。請求されませんでした。
しかし、私を密告した子供は懲役4年になりました。
目を開けた瞬間から私は弁護士より賢かった
どんだけどん底に落ちてもどうにもならない。
エクスタシーLSD
全部買いました
迷ったふりをする
ASを取得します
私はとても賢いです
私には良心がない
私たちが捕まえたすべての電話ディーラーの座標は消去されます。
毎日密輸のことを考えているけどとても怖い
事件が多いからもう一回捕まったら懲役だよ
時々自分のアイデンティティを捨てて隠れて生きたいと思う