このアーティストの他の楽曲 Ironmouse
説明
作者: アイアンマウス
作者: ブビ
作者：シロビート
作者: ハラCG
編曲：シロビート
編曲：HalaCG
作詞：HalaCG
歌詞と翻訳
原文
How comforting that people like you never change.
You underlings, all stumbling to -catch our gaze.
-Crumbling under the pressure, don't you just love obsession? Your struggle births my pleasure and sadistic intentions.
I move you slowly, like mischief's castle queens.
You'd be so lonely if there were not for me.
The passion touching a pain, hanging the power we hold over your mind, over your body, and your soul in the way, soul.
If you're looking to impress, entertain, or be of use, then prove you care as much as you say you do.
I want you crying for me, I want you, I want you wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
I want you fighting for me, and when you -fall to wah, wah, wah, wah, wah, wah. -Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Cry for me. Go on, boy, weep. Licking those tears, lick 'em off your cheek.
It's clear as day, your masquerade of independence, obsolete.
Want you to bleed, feeling the fear from your front row seat pricked in your brain.
How entertaining those so desperate here to please are.
All-consuming worship is all I want. Is that much to ask? Hell, I know it's not.
Don't you want to give up your lives and love, love, love me?
So, -baby, choose your sacrifice.
-Your happiness is entirely -meaningless.
-How -do I know you're really mine? -Down on your knees.
I want you crying for me, I want you, I want you wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah, wah.
I want you fighting for me, and when you fall to wah, wah, wah, wah, wah, wah.
Cry for me. Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
Cry for me.
日本語訳
あなたのような人が決して変わらないということが、どれほど慰めになることでしょう。
部下たちよ、皆、私たちの視線をキャッチしようとしてよろめいている。
―プレッシャーに崩れる、執着が好きなだけじゃないですか？あなたの闘争は私の喜びとサディスティックな意図を生み出します。
いたずら城の女王のように、ゆっくりとあなたを動かします。
私がいなかったら、あなたはとても寂しいでしょう。
情熱が痛みに触れ、私たちがあなたの心、あなたの体、そしてあなたの魂を邪魔する力をぶら下げています、魂。
感動させたい、楽しませたい、役に立ちたいと考えているのなら、口で言うほど気にかけていることを証明しましょう。
私のために泣いてほしい、あなたがほしい、あなたがほしい、わ、わ、わ、わ、わ、わ、わ、わ。
私のために戦ってほしい、そしてあなたがワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウに陥ったとき。 -私のために泣いてください。
私のために泣いてください。
私のために泣いてください。
私のために泣いてください。
私のために泣いてください。さあ、坊や、泣きなさい。その涙をなめて、頬についた涙をなめてください。
あなたの独立の仮面舞踏会が時代遅れであることは明らかです。
最前列の席で脳に刺さる恐怖を感じて血を流してほしい。
ここにいる人たちを喜ばせようと必死になっている人たちは、なんと面白いことでしょう。
私が望むのはすべてを消費する崇拝だけです。そんなに質問することありますか？いや、そうではないことはわかっています。
自分の命を捨てて、私を愛して、愛して、愛したくないですか？
だから、ベイビー、自分の犠牲を選んでください。
-あなたの幸福はまったく-無意味です。
-どうやって -あなたが本当に私のものだとわかるの? -膝をついて。
私のために泣いてほしい、あなたがほしい、あなたがほしい、わ、わ、わ、わ、わ、わ、わ、わ。
私のために戦ってほしい、そしてあなたがワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウ、ワウに落ち込んだとき。
私のために泣いてください。私のために泣いてください。
私のために泣いてください。
私のために泣いてください。
私のために泣いてください。