このアーティストの他の楽曲 Car, the garden
説明
作詞：카더가든
作曲者: 카더가든
作曲者: 623
編曲者: 카더가든
編曲者：623
歌詞と翻訳
原文
어쩌면 나는 알았을까
붉어진 뺨과 수줍게도 모은 손 위로
무얼 기대하고 있는지
날 그리도 빤히 보며
걷다가 문득 생각났던
얄궂은 농담 말해주려 고갤 돌리다
그때 아마 느꼈을 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
마음은 쉽게 변할 수도
어쩌면 쉽게 굳어지게 되는 걸 알아
그건 나의 선택일 거라
난 믿었고 믿고 있어
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
너는 말했었지 날 믿어보겠다고
그건 아주 큰 사랑이야
그대 작은 나의 세상이 되어
그려 본 적 없는 꿈을 꾸게 해
만약 이게 나의 착각이래도
그대 오늘만은 품이 돼 주오
작은 마음 모여 너에게 왔어
나는 너와 저 먼 길을 가볼래
만약 이게 나의 착각이래도
그대 작은 나의 세상 돼 주오
어쩌면 나는 알았을까
이토록 멀리 이토록 깊게
日本語訳
たぶん私は知っていた
頬を赤らめ、恥ずかしそうに手を組んで
何を楽しみにしていますか
とても熱心に私を見て
歩いていてふと思い出した
頭を向けて皮肉なジョークを言う
たぶんその時感じたんだろう
私は信じていました、そして私は信じています
あなたは私の小さな世界になる
夢にも思わなかった夢を見させてくれる
たとえこれが私の妄想だとしても
今日だけは私の腕になってください
心は簡単に変わります
たぶん固まりやすいのはわかってる
それが私の選択です
私は信じていました、そして私は信じています
あなたは私の小さな世界になる
夢にも思わなかった夢を見させてくれる
たとえこれが私の妄想だとしても
今日だけは私の腕になってください
あなたは私を信頼すると言いました
それはとても愛です
あなたは私の小さな世界になる
夢にも思わなかった夢を見させてくれる
たとえこれが私の妄想だとしても
今日だけは私の腕になってください
小さな心であなたのところへやって来ました
その長い道をあなたと一緒に行きたい
たとえこれが私の妄想だとしても
私の小さな世界になってください
たぶん私は知っていた
ここまで奥深い