説明
公開日: 2025-12-13
歌詞と翻訳
原文
스쿠터에 널 태워 백차 두 대 제낄 때에. 네 웃음소리는 매워.
헬멧 하나뿐인데에. 네게 씌운 다음에 난 달려 야밤에.
아크라포빅은 덜컹해. 난 사내 성공에 반했네, 탓.
너랑 피우면 유난히 달아단 배맛.
예, 해밀턴 나인원 부자동네 지나면 내 보강 누런 세계 가로등 날 반겨. 집세 가기 전에 편의점 좀 잠깐. 노느 할까, 콘돔도 살까?
너가 단발이 좀 더 올렸다면, 네 타투가 이레짐이 아니었다면, 네 종아리 화산 흙터였었다면, 네가 패니들을 잘 먹었다면.
그랬다면 난 너랑 결혼했을걸.
난 너랑 결혼했을걸. 난 너랑 결혼했을걸. 난 너랑 결혼했을 거야.
스쿠터에 널 태워 백차 두 대 제낄 때에. 네 웃음소리는 매워.
헬멧 하나뿐인데에. 안기는 게 좋아, 삼키는 게 좋아, 조르는 게 좋아.
너 싫은 게 뭐야? 진지해지는 거 붕붕. 배기음에 묻어버려 다. 묵음 처리됐어.
둥둥 심장 소리.
너가 단발이 좀 더 올렸다면, 네 타투가 이레짐이 아니었다면, 네 종아리 화산 흙터였었다면, 네가 패니들을 잘 먹었다면.
그랬다면 난 너랑 결혼했을걸. 난 너랑 결혼했을걸.
난 너랑 결혼했을걸. 난 너랑 결혼했을 거야.
난 너랑 결혼했을걸. 난 너랑 결혼했을걸.
난 너랑 결혼했을걸.
난 너랑 결혼했을 거야.
日本語訳
あなたをスクーターに乗せて車を2台追い抜いたとき。あなたの笑い声は辛いです。
私はヘルメットを1つしか持っていません。これを履いて夜に走ります。
アクラポビッチは動揺している。私は会社の成功に夢中です。
一緒に吸うと梨の味が特に甘く感じます。
はい、ハミルトンナインワンの裕福な地区を通り過ぎると、世界の黄色い街灯が私を迎えてくれます。家賃を払う前にちょっとコンビニに行きましょう。そうするべきですか、それともコンドームを購入すべきですか？
髪がもう少し高かったら、タトゥーが乱れていなかったら、ふくらはぎが火山の土だったら、ファニーをよく食べていたら。
もしそうだったら、私はあなたと結婚していただろう。
私はあなたと結婚していただろう。私はあなたと結婚していただろう。私はあなたと結婚していただろう。
あなたをスクーターに乗せて車を2台追い抜いたとき。あなたの笑い声は辛いです。
私はヘルメットを1つしか持っていません。抱かれるのが好き、丸呑みされるのが好き、からかわれるのが好き。
何が気に入らないのですか？真剣になるのはとても難しいです。全て排気音に埋もれてしまいます。ミュートになっています。
ドキドキする心臓の音。
髪がもう少し高かったら、タトゥーが乱れていなかったら、ふくらはぎが火山の土だったら、ファニーをよく食べていたら。
もしそうだったら、私はあなたと結婚していただろう。私はあなたと結婚していただろう。
私はあなたと結婚していただろう。私はあなたと結婚していただろう。
私はあなたと結婚していただろう。私はあなたと結婚していただろう。
私はあなたと結婚していただろう。
私はあなたと結婚していただろう。