説明
プロデューサー：CLAY
マスタリングエンジニア: レオ・ヴィンス
：オザン・イルマゼル
: ヤヴズ・タルハ・ギュンドグドゥ
作曲者: フセイン・アチニクリ
作詞：ヤヴズ・タルハ・ギュンドグドゥ
歌詞と翻訳
原文
-Clay made that!
-Yeah, hab' gelernt, zu beten, nicht für mehr, sondern mit weniger klarzukommen. Das war es für mich wert.
Hab' mein Ego verbrannt, die Asche wurd' zu Licht.
Mein Hass war wie Gift, töte es, bevor es mich frisst, ah. Jeder wird mal fallen, nicht jede Story wird gut ausgehen.
Doch wenn's soweit ist, zählt am Ende nur, wer aufsteht. Ich bin zurück, nicht für
Applaus oder Rampenlicht, sondern für die, die dachten, dieser Junge schafft es nicht.
Heute steh' ich im Licht, doch mein Herz wurd' beschmutzt, denn der Schmerz in der Brust war am Ende ein Plus. Wusste nicht, dass Ruhe haben heißt, dass man
Glück hat. Hab' gelernt, dass Ego laut ist, aber Wahrheit flüstert. Wollte
Hindernisse durchdringen, große Taten vollbringen.
Musste durch das Feuer laufen, heute leuchte ich von innen.
Wollt' gewinnen, aber nur der Frieden ist der echte Sieg. Also führ' ich gegen einen Spiegel meinen letzten Krieg.
Mein Herz wurd' in der Stille neu geformt. Wollt' zu Gott beten, doch hörte direkt den
Teufelstorn. Obwohl die Sonne draußen schien, fühlte ich mich wie erfroren.
Hab' 'ne letzte Chance bekommen, fühle mich wie neugeboren. Neugeboren, Achi.
Ich spiel' mein Leben heut' von vorn, ich bin wieder neugeboren.
Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn.
Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Wie oft schloss ich meine Augen, im Glauben, dass sie nie wieder mehr aufgehen? Die Welt ist vergänglich, ich dachte, ich versteh' es.
Doch man versteht es erst, wenn es zu spät ist.
Musste merken, dass mich hart auf hart niemand beschützt. Ich war einmal drüben und dann wieder zurück.
Mein allergrößter Schwachpunkt: Ich hatte vor mir selber keine Achtung, Bruder.
Ich stande mit einem Bein am Abgrund. Yeah, ihr habt geglaubt, es ist zu spät.
Ich hab's in allen euren Augen gesehen, ah.
Nicht mal 'ne Handvoll Jungs, mit denen ich am Tisch sitz'.
Mein Bruder reicht mir, Wallah, von euch ist mir niemand wichtig.
Ah, ich glaube, manchmal muss was Schlechtes her, damit man das Gute wieder schätzen lernt. Ja, Wussi, steh auf, du musst deinen Mann draußen stehen.
Ich machte nur einen Schritt zurück, um Anlauf zu nehmen.
Mein Herz wurd' in der Stille neu geformt. Wollt' zu Gott beten, doch hörte direkt den Teufelstorn. Obwohl die
Sonne draußen schien, fühlte ich mich wie erfroren.
Hab' 'ne letzte Chance bekommen, fühle mich wie neugeboren. Neugeboren, Achi.
Ich spiel' mein Leben heut' von vorn, ich bin wieder neugeboren. Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf
Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Ich bin wieder neugeboren, Achi. Ich bin wieder neugeboren,
Achi.
Hör' nur noch auf Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Neugeboren, neugeboren, neugeboren, neugeboren. Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf Gottes
Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
日本語訳
-粘土がそれを作りました！
-そう、より多くを求めるのではなく、より少ないものに対処するために祈ることを学びました。それは私にとって価値がありました。
私は自我を燃やし、灰は軽くなった。
私の憎しみは毒のようだった、食べられる前に殺してください、ああ。誰もが時々転ぶだろうし、すべての物語がうまく終わるわけではない。
しかし、時間が来たら、最後に重要なのは誰が立ち上がるかだけです。私は戻ってきました、のためではありません
拍手だろうがスポットライトだろうが、この少年にはそれができないと思っていた人たちへ。
今日、私は光の中に立っていますが、胸の痛みが結果的にプラスになったので、私の心は汚れました。平和であることがあなたを意味することを知りませんでした
幸運です。エゴはうるさいが、真実はささやきます。募集中
障害を乗り越え、偉業を達成します。
火の中を歩かなければなりませんでしたが、今日は内側から輝いています。
勝ちたかったが、本当の勝利は平和だけだ。そこで私は鏡に対して最後の戦いを繰り広げます。
私の心は静寂の中で生まれ変わりました。神に祈りたかったが、すぐに聞いてくれた
悪魔の門。外は太陽が輝いているのに、私は凍りついたように感じました。
最後のチャンスをもらった、生まれ変わったような気がする。新生児、ああ。
今日も人生をやり直して、また生まれ変わる。
生まれ変わったよ、アチ。神の言葉だけを聞き、私の怒りには二度と耳を傾けないでください。
生まれ変わったよ、アチ。
二度と開かないと信じて何度目を閉じたでしょうか。この世は儚い、わかった気がした。
しかし、それを理解できるのは手遅れになってからです。
とても辛いのですが、誰も私を守ってくれないということを認識しなければなりませんでした。一度そこに行って、また戻ってきました。
私の最大の弱点は、自分自身を尊重できなかったことです、兄弟。
私は片足を端に置いていました。そう、もう手遅れだと思ったのね。
私はあなたのすべての目にそれを見ました、ああ。
一緒にテーブルに座る男性は数人もいません。
私には弟だけで十分です、ワラー、私にとってあなた方の誰も重要ではありません。
ああ、良いものを再び感謝することを学ぶために、時には悪いことが道を譲る必要があると思います。はい、ウーシー、起きて、男を外に立たなければなりません。
走り始めるために一歩下がっただけです。
私の心は静寂の中で生まれ変わりました。神に祈りたかったのですが、すぐに鬼門の音が聞こえてきました。とはいえ、
外は太陽が照りつけていて、体が凍りついたように感じました。
最後のチャンスをもらった、生まれ変わったような気がする。新生児、ああ。
今日も人生をやり直して、また生まれ変わる。生まれ変わったよ、アチ。やめてください
神の御言葉です。二度と私の怒りを買うことはありません。生まれ変わったよ、アチ。
生まれ変わったよ、アチ。また生まれ変わるのですが、
ああ。
神の言葉だけを聞き、私の怒りには二度と耳を傾けないでください。生まれ変わったよ、アチ。
新生児、新生児、新生児、新生児。生まれ変わったよ、アチ。ただ神の言うことを聞いてください
私の怒りを二度と言わないでください。生まれ変わったよ、アチ。