説明
音楽出版社: Som do Reino
音楽出版社: 著作権管理
音楽出版社: Editora Adorando
作曲・作詞：マルコス・バスコンセロス
作曲・作詞：ブルナン・モラダ
作曲・作詞：アレッサンドロ・ビラス・ボアス
歌詞と翻訳
原文
A porta da casa mais simples
Que o anjo da morte não entra
A estrada que corre pro mar
O vento que abre o caminho é você
É você
A nuvem que aponta o destino
É a mesma que cobre o passado
O pão que sacia a fome
Rocha que mata a minha sede é você
Mais perto do monte
Mais perto da face
Me espanto com o peso da tua glória
Mais perto da glória é mais perto da morte
O medo quer me parar
Então me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
Me faz entender
Que a tempestade é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
É tudo sobre você
Me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
Me faz entender
Que a tempestade é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
É tudo sobre você
E eu também vou subir
Quem vai? Vem
Eu vou subir o monte
Que muitos desistiram
E vou ficar lá até te encontrar
Eu vou entrar
Eu vou entrar na casa
E vou fazer morada
E vou ficar lá até te encontrar
Mais perto
Mais perto do monte
Mais perto (da face)
Me espanto com o peso (da tua glória)
Mais perto da glória é mais perto da morte
O medo quer me parar
Então me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
(Me faz entender)
(Que a tempestade é você)
Chuva forte é você
(Vento forte é você)
E o que me faz tremer (as pernas)
(A porta aberta é você)
(Mas a fechada é você)
É tudo sobre você
Ser tocado por tua glória
É o meu desejo
É o que eu mais quero, Deus
Ser mudado por tua face
É o meu anseio
É o meu maior prazer
Eu não trouxe nada pra mesa
(Eu não trouxe nada pra mesa)
Apenas uma fome e uma sede
(Uma fome e uma sede)
Eu não trouxe nada pra mesa
Eu não trouxe nada pra mesa
Apenas uma fome e uma sede
Uma fome e uma sede
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jesus
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jesus
Casa comigo?
(Casa comigo?) Jesus
Casa comigo?
Casa comigo? Jesus
Filha de Jerusalém
Filha de Jerusalém
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
(Filha de Jerusalém)
(Filha de Jerusalém)
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
日本語訳
シンプルな家づくりの門
死んだのはあなたです
エストラーダ ケ コレ プロ マール
O vento que abre o caminho é você
エ・ヴォーセ
運命の出会い
É a mesma que cobre o passado
オ・パン・ケ・サシア・ア・フォメ
Rocha que mata a minha sede é você
マイス ペルト ド モンテ
顔が見えます
私はグロリアのペソにエスパントを捧げます
永遠の栄光と死の瞬間
オー・メド・クエル・ミー・パラ
わたしのことを考えてください
Que me faz dizer: Moisés、suba em meu lugar
ミー・ファズ・テンダー
Que a tempestade é você
チュヴァ フォルテ エ ヴォーセ
ヴェント フォルテ エ ヴォーセ
ペルナスとしてファズ・トレマーを教えてください
ア・ポルタ・アベルタ・エ・ヴォーセ
マス・ア・フェチャダ・エ・ヴォーセ
É tudo sobre você
メティラオメド
Que me faz dizer: Moisés、suba em meu lugar
ミー・ファズ・テンダー
Que a tempestade é você
チュヴァ フォルテ エ ヴォーセ
ヴェント フォルテ エ ヴォーセ
ペルナスとしてファズ・トレマーを教えてください
ア・ポルタ・アベルタ・エ・ヴォーセ
マス・ア・フェチャダ・エ・ヴォーセ
É tudo sobre você
E eu também vou subir
クエムヴァイ？ヴェム
ユー・ヴ・スビル・オ・モンテ
ケ・ムイト・デシスティラム
私は、敵対者としての目標を達成します
入口に行きます
Eu vou entrar na casa
君はファゼル・モラダだ
私は、敵対者としての目標を達成します
マイスペルト
マイス ペルト ド モンテ
Mais perto (da face)
私はエスパント コム オ ペソ (da tua gloria)
永遠の栄光と死の瞬間
オー・メド・クエル・ミー・パラ
わたしのことを考えてください
Que me faz dizer: Moisés、suba em meu lugar
(ミー・ファズ・テンダー)
(嵐の嵐の中で)
チュヴァ フォルテ エ ヴォーセ
(ヴェント フォルテ エ ヴォーセ)
E o que me faz tremer (ペルナスとして)
(ア・ポルタ・アベルタ・エ・ヴォーセ)
(マス・ア・フェチャダ・エ・ヴォーセ)
É tudo sobre você
セル・トカド・ポル・トゥア・グロリア
エ・オ・メウ・デセホ
É o que eu mais quero、デウス
セル ムダド ポル トゥア フェイス
エ・オ・メウ・アンセイオ
É o meu maior prazer
何も起こらずに済む
(私は何もしないでください)
アペナス ウマ フォメ エ ウマ セデ
(うまフォーメエウマセデ)
何も起こらずに済む
何も起こらずに済む
アペナス ウマ フォメ エ ウマ セデ
うまふめえうませで
あなたは私たちと一緒にいます。
コモ・エウ・ケロ・ア・ティ、イエス
あなたは私たちと一緒にいます。
コモ・エウ・ケロ・ア・ティ、イエス
カーサ・コミゴ?
(カーサ・コミゴ?) イエス
カーサ・コミゴ?
カーサ・コミゴ?イエス
フィーリャ デ エルサレム
フィーリャ デ エルサレム
(チャマ・オ・アマド)
(チャマ・オ・デセハド)
(エルサレムのフィラデルフィア)
(エルサレムのフィラデルフィア)
(チャマ・オ・アマド)
(チャマ・オ・デセハド)