このアーティストの他の楽曲 Marina Sena
説明
シンセサイザー、電子ドラム、エレキギター、プログラマー、プロデューサー、エンジニア: Janluska
作曲・編曲：瀬名まりな
電子ドラム、エレキギター、アソシエイトパフォーマー、ベース、シンセサイザー、アシスタントプロデューサー: ガブリエル・ドゥアルテ・メンデス
アコースティックギター：アンドレ・オリバ
ベース：マテウス・ブラガンサ
フルート：アリ・ファルボドニア
フルート：イリア・マジア
パーカッション：ラドソン・オリベイラ
エンジニア、プロデューサー: ガブリエル・ドゥアルテ
エンジニア: ダニ・マリアーノ
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Marcelinho Ferraz
マスタリングエンジニア、ミキシングエンジニア: Dani Pampuri
編集者: エンリコ・ロマーノ
歌詞と翻訳
原文
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
日本語訳
魔法のようなものを取り除く
Você dizendo que me ama
ア・ルア・リフレティンド・オ・マル、オ・セウ・ケイロ
ジェンテ ジュント ナ ミンハ カンガ
ベイジャンド・オ・コルポ・インテイロ、オ・ベント・ノ・カベロ
私はレヴァンド・プラ・エントラル・ノー・マル・ナ・ノイテ・ア・デントロ
セ エッサ ルア フォセ ミーニャ
Eu te levava、愛
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
メルホール・ジェイト・デ・アコルダールをしてください
Você me dando bom dia
ペルグンタ ド ケ エウ ケロ プロ カフェ
Que é pra ver se é melhor
レヴァンタル プロ ディア
ああ、ブリンカンド・ナ・カマ
Se quiser、vamo ficar bem
Um カフェ ナ カマ エンクアント 'cê me leva além
ジャネラ・デ・フレンテ・プロ・マール
フォゴ・コム・マレシア
É o que sinto sobre eu e você
魔法のようなものを取り除く
Você dizendo que me ama
ア・ルア・リフレティンド・オ・マル、オ・セウ・ケイロ
ジェンテ ジュント ナ ミンハ カンガ
ベイジャンド・オ・コルポ・インテイロ、オ・ベント・ノ・カベロ
私はレヴァンド・プラ・エントラル・ノー・マル・ナ・ノイテ・ア・デントロ
セ エッサ ルア フォセ ミーニャ
Eu te levava、愛
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
メルホール・ジェイト・デ・アコルダールをしてください
Você me dando bom dia
ペルグンタ ド ケ エウ ケロ プロ カフェ
Que é pra ver se é melhor
レヴァンタル プロ ディア
ああ、ブリンカンド・ナ・カマ
Se quiser、vamo ficar bem
Um カフェ ナ カマ エンクアント 'cê me leva além
ジャネラ・デ・フレンテ・プロ・マール
フォゴ・コム・マレシア
É o que sinto sobre eu e você
魔法のようなものを取り除く
Você dizendo que me ama
ア・ルア・リフレティンド・オ・マル、オ・セウ・ケイロ
ジェンテ ジュント ナ ミンハ カンガ
ベイジャンド・オ・コルポ・インテイロ、オ・ベント・ノ・カベロ
私はレヴァンド・プラ・エントラル・ノー・マル・ナ・ノイテ・ア・デントロ
セ エッサ ルア フォセ ミーニャ
Eu te levava、愛
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama