このアーティストの他の楽曲 Vitor Limma
説明
プロデューサー: ヴィトール・リンマ
音楽出版社: 著作権管理
作曲者：ビリーSP
作曲者: ダグラス・ラセルダ
作曲者: エドガー・ド・カヴァコ
作曲者: ラファ・ブリト
作曲者: マルセリーニョ TDP
作曲者: チアゴ・アレクサンドル
作曲者: フラヴィオ・セザール・カストロ
歌詞と翻訳
原文
Agora sim
Fazer um climinha diferente, hein
Vem
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos sempre na conexão
Nossos corpos sabem da nossa intenção
Cê chegou bagunçando a mente toda
Eu não consigo mais pensar em outra
A gente se parece no jeito de agir
O teu sorriso tímido me faz sorrir
Eu não aguento mais viver pensando
Em quando a gente vai se ver de novo
E pra te ter de volta na minha cama
De calcinha, com a minha blusa
Nossa chama não se apaga
Bebe um uísque, fuma um Carlton
Rebolando na piscina
Nossa onda nunca acaba
Nossa onda é infinita
Ninguém nunca entendeu
Como é que cê consegue ser assim tão linda
Eu não aguento mais viver pensando em você
Deixa eu mudar essa nossa história hoje (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
Me dá sua mão e me beija essa noite
Eu posso fazer tudo, ser melhor do que da última vez
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
Mais uma, hein
Vamos cantar
Por favor, não vá
Me escuta um pouco mais
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
Não foi assim como pensou
Não há um outro alguém
Meu coração sempre foi seu
Só seu, de mais ninguém
Papo no bar, no celular
Amigos todo mundo tem
Pra que brigar, desconfiar
Se é simples entender?
Mas se é assim
Quer mesmo o fim
Saiba, não vou te implorar
Devo chorar, mas vai passar
Me diz como saber
Qual de nós dois foi o culpado
Quem errou mais
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
Tudo que eu fiz foi por amor
Não vou me arrepender de nada
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Me diz, oh-oh (me diz como saber)
(Qual de nós dois foi o culpado)
(Quem errou mais)
Se vacilei, você também
Mas tudo ok, vou me virar
(Tudo que eu fiz foi por amor) tudo o que eu fiz
(Não vou me arrepender de nada)
Se é o fim, o que fazer?
Se você sabe, então me diz
Então me diz
(Anjo)
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)
Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem aí (nem aí)
Nem aí pra ninguém
Que passava e olhava
O amor entre eu e você
Lembra daquela canção
Que tocava no rádio
Na hora da gente se amar
(Anjo) me ajuda, vai
Eu juro que você marcou
Infelizmente, não rolou
Só o amor eu e você
Foi quase tudo a ver
É tão difícil de entender
Se um dia a gente se encontrar
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
(Eu juro que você marcou) pra valer
(Infelizmente não rolou)
(O amor eu e você)
(Foi quase tudo a ver)
(É tão difícil de entender) tão difícil
(Se um dia a gente se encontrar)
De novo pra não separar
Prepare o coração
O amor é mesmo assim
Começo, meio e não tem fim
A gente se encontrava pra ficar
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí
日本語訳
アゴラシム
Fazer um climinha diferente、hein
ヴェム
Deixa eu mudar essa nossa história hoje
Vamos ser mais que amor de fim de noite
Eu posso fazer tudo、ser melhor do que da última vez
E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
私は私を信じています
Eu posso fazer tudo、ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Nossos corpos semper na conexão
ノッサ・コルポス・サベム・ダ・ノッサ・インテンソン
Cê chegou Bagunçando a mente toda
問題を解決できません
A gente se parece no jeito de agir
私は悲しみを感じます
あなたの人生はペンサンドにあります
Em quando a gente vai se ver de novo
ボルタナ ミナ カマの準備
デ・カルシーニャ、コム・ア・ミーニャ・ブルーサ
ノッサ・チャマ・ナオ・セ・アパガ
Bebe um uísque、fuma um Carlton
レボランド・ナ・ピシーナ
ノッサ・オンダ・ヌンカ・アカバ
ノッサ・オンダ・エ・インフィニタ
ニンゲム ヌンカ エンテンデウ
お互いに協力し合ってください
私はあなたの人生を生き、そして声を上げます
Deixa eu mudar essa nossa história hoje (vamo)
(Vamos ser mais que amor de fim de noite)
Eu posso fazer tudo、ser melhor do que da última vez
Fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez
Basta você dormir comigo hoje
私は私を信じています
Eu posso fazer tudo、ser melhor do que da última vez
(E fazer bem melhor do que seu ex um dia te fez)
マイス・ウマ、ヘイン
バモス・カンタル
よろしくお願いします
私はエスクタ ウム プーコ マイス
Deixa eu tentar te explicar
Depois te deixo em paz
ナオ・フォイ・アシム・コモ・ペンソウ
ナオ・ハ・ウム・アウトロ・アルゲム
Meu coração semper foi seu
さあ、これからもずっと
パポにはバーもセルラーもありません
アミーゴス・トド・ムンド・テム
プラケ・ブリガー、デスコンフィア
シンプルなテンダーを参照してください?
マス・セ・アシム
映画の説明
Saiba、não vou te implorar
デーヴォ・コラール、マス・ヴァイ・パサール
メ・ディズ・コモ・セイバー
犯罪行為の危険性
ケム・エロウ・マイス
Se vacilei、você também
マス トゥード わかりました、私を助けてください
愛を感じてください
私を逮捕しないでください
フィルムを見てみませんか?
あなたの声を聞いてください
メ・ディズ、オー・オー (メ・ディズ・コモ・セイバー)
(Qual de nós dois foi o culpado)
(ケム・エロウ・マイス)
Se vacilei、você também
マス トゥード わかりました、私を助けてください
(トゥード ケ ユー フィズ フォイ ポル アモール) トゥード ケ ユー フィズ
(私は逮捕者ではありません)
フィルムを見てみませんか?
あなたの声を聞いてください
エンターテイメント
（安城）
ジェンテ・セ・エンコントラヴァ・プラ・フィカール
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí (nem aí)
Não via a hora da noite chegar
Maluco pra me ver em seu olhar
A gente nem aí (nem aí)
ネム・アイ・プラ・ニングエム
ケ パッサヴァ エ オルハヴァ
O amor entre eu e você
レンブラ・ダケラ・カンサン
ケ・トカヴァ・ノ・ラジオ
ナ・ホラ・ダ・ジェンテ・セ・アマール
(アンジョ) 私はアジュダ、ヴァイ
Eu juro que você marcou
インフェリズメンテ、ナオ・ロルー
Só amor eu e você
Foi quase tudo a ver
参加者の困難
Seum dia a gente se encontrar
新たな分離
コラソンの準備をする
愛を愛してください
さあ、私の人生を思い出してください
(Eu juro que você marcou) pra valer
(インフェリズメンテ・ナオ・ロロウ)
(O amor eu e você)
(フォイ・クアセ・トゥード・ア・ヴァー)
(É tão difícil de entender) タオ ディフィシル
(Seum dia a gente se encontrar)
新たな分離
コラソンの準備をする
愛を愛してください
さあ、私の人生を思い出してください
ジェンテ・セ・エンコントラヴァ・プラ・フィカール
Sem muita coisa pra se preocupar
E a gente nem aí