Tem Que Ser Você / O Que Combina Comigo É Você - Ao Vivo
このアーティストの他の楽曲 Panda
このアーティストの他の楽曲 Humberto & Ronaldo
このアーティストの他の楽曲 Ícaro e Gilmar
このアーティストの他の楽曲 MJ Records
説明
プロデューサー: ディエゴ・フレイタス・デ・ソウザ
歌詞と翻訳
原文
'Vambora!
Um dia, seus pés vão me levar
Onde as minhas mãos não podem chegar
Me leva onde você for
Estarei muito só sem o seu amor
Agora é a hora de dizer, eh-eh
(Pra cima, Rio Preto, joga a mão, cante!)
Que hoje eu te amo
Não vou negar (oh, não, não-não-não)
Que outra pessoa não servirá
Tem que ser você
Sem porque, sem pra quê
Tem que ser você
Sem ser necessário entender
Essa aqui, ó
(Cê tá doido, meu Deus!)
O que combina com frio é cobertor
O que combina com a noite é o luar
Praia e mar só combinam com calor
O que combina com festa é namorar
O que combina com sede é água doce
O que combina com riso é prazer
Primavera combina com as flores
O que combina comigo é você
(Quero ouvir a galera, solta a voz) você, você, você
(Diz, aí!)
Todo anjo é cupido de alguém (lindo!)
O anjo que te flechou, me acertou também
Uma flecha em dois corações
Combinar como a gente combina
Não tem ninguém (Ícaro e Gilmar, e Humberto e Ronaldo)
Combinar como a gente combina, ninguém!
Todo anjo é cupido de alguém (oh-oh-oh)
O anjo que te flechou, me acertou também
Uma flecha, dois corações
Combinar como a gente combina
Não tem ninguém
Combinar como a gente combina
Ninguém!
Uoh! (Lindo, lindo, lindo, lindo)
日本語訳
『ヴァンボラ！
ええと、私はレバーを使いますか？
Onde as minhas mãos não podem chegar
私はあなたのために声を上げます
エスタレイ・ムイト・ソ・セム・オ・セウ・アモール
アゴラ・エ・ア・ホラ・デ・ダイザー、え、え、
(プラ シーマ、リオ プレト、ジョガ ア マオ、カンテ!)
ケ・ホジェ・エウ・テ・アモ
Não vou negar (ああ、não、não-não-não)
問題は解決しないでください
あなたの声を聞いてください
セム・ポルケ、セム・プラケ
あなたの声を聞いてください
入札者が必要です
エッサ・アクイ、オー
(Cê tá doido, meu Deus!)
O que combina com frio é cobertor
O que combina com a noite é o luar
プライアとマルソーの組み合わせでカロリーを計算
O que combina com festa é namorar
O que combina com sede é água doce
O que combina com riso é prazer
Primavera combina com として flores
O que combina comigo é você
(Quero ouvir a galera、solta a voz) 声、声、声
(ディズ、アイ!)
Todo anjo é cupido de alguém (lindo!)
O anjo que te flechou、私はタンベムを食べます
ウマ フレチャ エム ドイス コラソンエス
Combinar como a gente combina
Não tem ninguém (Ícaro e Gilmar、e Humberto e Ronaldo)
Combinar como a gente combina, ninguém!
Todo anjo é cupido de alguém (oh-oh-oh)
O anjo que te flechou、私はタンベムを食べます
ウマ フレチャ、ドイス コラソンエス
Combinar como a gente combina
ナオ・テム・ニンゲム
Combinar como a gente combina
ニングエム！
うおお！ (リンド、リンド、リンド、リンド)