このアーティストの他の楽曲 Henrique & Juliano
説明
ボーカリスト：エンリケ＆ジュリアーノ
プロデューサー: エドゥアルド・ペパート
作詞・作曲：ラリ・フェレイラ
作詞・作曲：レナト・ソウザ
作詞・作曲：エリアベ・クエシン
歌詞と翻訳
原文
Eu tô tentando afogar essa saudade no copo
Eu tô tentando abafar essa saudade no som alto
Mas ultimamente, eu ando tão fraco
Eu tô tentando ser mais forte que a carência
Eu tô tentando nessas ruas dar o primeiro passo
Mas eu tô parado, parado, parado
Que que cê fez comigo? Eu não sei
Mas eu tô proibido de ser eu
Já que você não volta
Me volta pra quem cê conheceu, eu, eu
Um festeiro, um rueiro
Um loucão de tudo, menos de amor
Um solteiro sem sentimento
Que fazia promessa só de cobertor
Tô com saudade de você
Mas tô com mais saudade, de quem eu sou
Um festeiro, um rueiro
Um loucão de tudo, menos de amor
Um solteiro sem sentimento
Que fazia promessa só de cobertor
Tô com saudade de você
Mas tô com mais saudade, de quem eu sou
Vai no swing!
Eu sou assim, um festeiro, um rueiro
Ô, que que cê fez comigo? Eu não sei
Mas eu tô proibido de ser eu
Já que você não volta
Me volta pra quem cê conheceu, eu, eu
Um festeiro, um rueiro
Um loucão de tudo, menos de amor
Um solteiro sem sentimento
Que fazia promessa só de cobertor
Tô com saudade de você
Mas tô com mais saudade, de quem eu sou
Um festeiro, um rueiro
Um loucão de tudo, menos de amor
Um solteiro sem sentimento
Que fazia promessa só de cobertor
Tô com saudade de você
Mas tô com mais saudade, de quem eu sou
Ô, se tô, viu?
Ó! Um festeiro, um rueiro
Um loucão de tudo, menos de amor
Um solteiro sem sentimento
Que fazia promessa só de cobertor
Tô com saudade de você
Mas tô com mais saudade, de quem eu sou
Ô, se tô!
Muito obrigado, senhora e senhores!
日本語訳
Eu to tentando afogar essa saudade no copo
Eu to tentando abafar essa saudade no som alto
究極的には、あなたは何もしないでください
最高のフォルテを楽しみましょう
Eu to tentando nessas ruas dar o primeiro passo
マス・エウ・トゥ・パラド、パラド、パラド
Que que cê fez comigo?ウ・ナオ・セイ
安全性を保証します
ジャック・ヴォセ・ナオ・ボルタ
私は、コンヘセウ、EU、EU
ええとフェステイロ、ええとルエイロ
Um loucão de tudo, menos de amor
ウム ソルテイロ セム センチメント
Que fazia promessa so de cobertor
Tô com saudade de você
Mas to com mais saudade, de quem eu sou
ええとフェステイロ、ええとルエイロ
Um loucão de tudo, menos de amor
ウム ソルテイロ セム センチメント
Que fazia promessa so de cobertor
Tô com saudade de você
Mas to com mais saudade, de quem eu sou
ヴァイノースイング！
ユー・スー・アシム、ウム・フェステイロ、ウム・ルエイロ
ああ、ケ・ケ・セ・フェズ・コミゴ?ウ・ナオ・セイ
安全性を保証します
ジャック・ヴォセ・ナオ・ボルタ
私は、コンヘセウ、EU、EU
ええとフェステイロ、ええとルエイロ
Um loucão de tudo, menos de amor
ウム ソルテイロ セム センチメント
Que fazia promessa so de cobertor
Tô com saudade de você
Mas to com mais saudade, de quem eu sou
ええとフェステイロ、ええとルエイロ
Um loucão de tudo, menos de amor
ウム ソルテイロ セム センチメント
Que fazia promessa so de cobertor
Tô com saudade de você
Mas to com mais saudade, de quem eu sou
ああ、セト、ヴィウ？
ああ！ええとフェステイロ、ええとルエイロ
Um loucão de tudo, menos de amor
ウム ソルテイロ セム センチメント
Que fazia promessa so de cobertor
Tô com saudade de você
Mas to com mais saudade, de quem eu sou
ああ、せーと！
ムイト・オブリガード、セニョーラ・エ・セニョーレス!